Adhkar em árabe com tradução em portuguêsBuscar Refúgio

يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ، يَنْتَهِي عَمَّا وَسْوَسَ فِيهِ

Que busque refúgio em Allah e desista daquilo que lhe foi sussurrado.

Al-Bukhari, Muslim 1/120.

يَقُولُ: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ

Eu creio em Allah e nos Seus Mensageiros.

Muslim, 1/119-20.

يَقْرَأُ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾

Ele é o Primeiro e o Último, o Altíssimo e o Mais Próximo. E Ele é o Conhecedor de todas as coisas.

Al-Hadid 57:3, Abu Dawud 4/329.

الِاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْهُ

Buscar refúgio em Allah contra ele (o Diabo).

Abu Dawud 1/206, At-Tirmizi; see also Al-Mu'minun 23:97-98.

الْأَذَانُ

O azan (Chamada para a oração)

Muslim 1/291, Al-Bukhari 1/151.

الْأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ

Recitação do zikr autêntico (lembrança de Allah) e do Alcorão. O Diabo foge da casa em que se recita a Surata Al-Baqarah. Ele é também afastado pelas invocações da manhã e da noite, pelo zikr antes de dormir e ao acordar, pelo zikr ao entrar e sair de casa e ao entrar e sair da mesquita, e por muitas outras invocações autênticas ensinadas pelo Profeta (ﷺ), como a leitura de Ayatul-Kursi (Al-Baqarah 2:255) ao deitar e dos dois últimos versículos da Surata Al-Baqarah, e dizer 100 vezes: "Não há divindade digna de adoração senão Allah, Único, sem parceiro; a Ele pertence o domínio e a Ele pertence o louvor, e Ele é Capaz de todas as coisas" — será para ele uma proteção contra o Diabo durante todo o dia. O chamado para a oração (azan) também o afasta.

Muslim 1/539.

مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ، وَالِاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَتِهِ عَقِبَ التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ مِنْ كُلِّ صَلَاةٍ

Quem memorizar dez versículos do início da Surata Al-Kahf será protegido do Falso Messias (Dajjal). Também buscar refúgio em Allah contra a sua provação após o Tashahhud final de cada oração.

Muslim 1/555; in another narration "from the end of Surat Al-Kahf", Muslim 1/556.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

Ó Allah, busco refúgio em Ti para que eu não Te associe a nada conscientemente, e peço o Teu perdão por aquilo que não sei.

Ahmad 4/403.

اللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

Ó Allah, não há presságio senão o Teu presságio, não há bondade senão a Tua bondade, e não há ninguém digno de adoração além de Ti.

Ahmad 2/220, Ibn As-Sunni (Hadith no. 292).

إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ

Se algum de vocês vir no seu irmão, em si mesmo ou nos seus bens algo que lhe agrade, (que invoque a bênção para isso), pois o mau-olhado é real.

Ahmad 4/447, Ibn Majah, Malik.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ: مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

Busco refúgio nas Palavras Perfeitas de Allah — que nem os justos nem os corruptos podem superar — contra o mal daquilo que Ele criou, daquilo que Ele fez e daquilo que Ele dispersou, contra o mal daquilo que desce dos céus e daquilo que sobe a eles, contra o mal daquilo que Ele dispersou na terra e daquilo que dela emerge, contra as provações malignas da noite e do dia, e contra o mal de todo visitante noturno, exceto o visitante noturno que vem com o bem. Ó Misericordioso.

Ahmad 3/419, Ibn As-Sunni (Hadith no. 637).