Adhkar em árabe com tradução em portuguêsNatureza e Clima

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا

Ó Allah, peço-Te o bem disto e busco refúgio em Ti contra o seu mal.

Abu Dawud 4/326, Ibn Majah 2/1228.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

Ó Allah, peço-Te o bem disto, o bem do que contém e o bem do que é enviado com ele. Busco refúgio em Ti contra o mal disto, contra o mal do que contém e contra o mal do que é enviado com ele.

Muslim 2/616, Al-Bukhari 4/76.

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

Glória a Aquele a Quem o trovão e os anjos glorificam por temor a Ele.

Al-Muwatta' 2/992.

اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً، نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ

Ó Allah, envia sobre nós chuva que socorre, saudável e fértil, benéfica e não prejudicial, rápida e sem demora.

Abu Dawud 1/303.

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Ó Allah, envia-nos chuva. Ó Allah, envia-nos chuva. Ó Allah, envia-nos chuva.

Al-Bukhari 1/224, Muslim 2/613.

اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ

Ó Allah, dá água aos Teus servos e ao Teu gado, e espalha a Tua misericórdia, e revive a Tua terra morta.

Abu Dawud 1/305.

اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً

Ó Allah, (envia) nuvens de chuva benéfica.

Al-Bukhari.

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

Choveu pela graça de Allah e pela Sua misericórdia.

Al-Bukhari 1/205, Muslim 1/83.

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

Ó Allah, faz com que (a chuva) passe por nós e não caia sobre nós, mas sobre as colinas e montanhas, e o centro dos vales, e sobre as terras florestadas.

Al-Bukhari 1/224, Muslim 2/614.

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ

Allah é o Maior. Ó Allah, faz surgir sobre nós a lua nova com segurança e Fé, com salvação e Islam, e com êxito naquilo que Tu amas e Te agrada, nosso Senhor. O nosso Senhor e o teu Senhor é Allah.

At-Tirmizi 5/504, Ad-Darimi 1/336.

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَاناً

Quando ouvires o canto do galo, pede a Allah o Seu favor, pois certamente ele viu um anjo. Quando ouvires o zurro de um burro, busca refúgio em Allah contra Satanás, pois certamente ele viu um demônio.

Al-Bukhari, Muslim 4/2092.

إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحَمِيرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْهُنَّ؛ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ

Quando ouvires um cão ladrar ou um burro zurrar durante a noite, busca refúgio em Allah contra eles, pois certamente viram o que tu não vês.

Abu Dawud 4/327, Ahmad 3/306.