المنزل والملبس
Casa e Vestuário na aplicação Caminho do Firdaus: 10 adhkar, pela ordem em que a aplicação os lê. Cada um está aqui em árabe, com a tradução em português, quantas vezes se diz e a sua fonte. Estão divididos em 8 capítulos, listados abaixo. Cada um diz-se uma vez.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Louvado seja Allah, que me vestiu com esta (roupa) e a providenciou para mim, sem que eu tivesse poder ou capacidade por mim mesmo.
Abu Dawud, At-Tirmizi, Ibn Majah, Al-Albani, 'Irwa'ul-Ghalil 7/47.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Ó Allah, o louvor é para Ti. Tu me vestiste com isto. Peço-Te o seu bem e o bem para o qual foi feito, e busco a Tua proteção contra o seu mal e o mal para o qual foi feito.
Abu Dawud, At-Tirmizi, Al-Baghawi 12/40, Al-Albani, Mukhtasar Shama'il At-Tirmizi, p. 47.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْباً جَدِيداً
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى
Que Allah o substitua quando se gastar.
Abu Dawud 4/41, Al-Albani Sahih Abu Dawud 2/760.
اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً
Veste roupas novas, vive uma vida louvável e morre como um mártir.
Ibn Majah 2/1178, Al-Baghawi 12/41, Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/275
مَا يَقُولُ إِذَا وَضَعَ ثَوْبَهُ
بِسْمِ اللَّهِ
Em Nome de Allah.
At-Tirmizi 2/505, 'Irwa'ul-Ghalil no. 50, Sahihul-Jami' 3/203
دُعَاءُ دُخُولِ الْخَلاءِ
(بِسْمِ اللَّهِ) اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
Em Nome de Allah. Ó Allah, busco proteção em Ti contra os espíritos impuros masculinos e femininos.
Al-Bukhari 1/45, Muslim 1/283, Fathul-Bari 1/244
دُعَاءُ الْخُرُوجِ مِنَ الْخَلَاءِ
غُفْرَانَكَ
Busco o Teu perdão.
Abu Dawud, At-Tirmizi, Ibn Majah, An-Nasa'i in 'Amalul-Yawm wal-Laylah, Al-Albani, Sahih Sunan Abi Dawud 1/19.
الذِّكْرُ عِنْدَ الْخُرُوجِ مِنَ الْمَنْزِلِ
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Em Nome de Allah, depositei a minha confiança em Allah, não há poder nem força exceto por Allah.
Abu Dawud 4/325, At-Tirmizi 5/490, Al-Albani, Sahih At-Tirmizi 3/151
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Ó Allah, busco refúgio em Ti para que não me desvie nem seja desviado, não tropece nem seja feito tropeçar, não oprima nem seja oprimido, e não aja com insensatez nem seja tratado com insensatez.
Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmizi, Al-Albani, Sahih At-Tirmizi 3/152, Sahih Ibn Majah 2/336
الذِّكْرُ عِنْدَ دُخُولِ المَنْزِلِ
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Em Nome de Allah entramos, em Nome de Allah saímos, e em Allah, nosso Senhor, depositamos a nossa confiança. Depois, que cumprimente a sua família. (Deve-se mencionar o Nome de Allah ao entrar em casa e ao começar a comer; e o diabo, ouvindo isto, diz: "não há abrigo para nós aqui esta noite nem comida".)
Abu Dawud 4/325.
Textos, traduções e referências da aplicação Caminho do Firdaus.
Gratuita para descarregar, e feita com amor. Descarregue o Caminho do Firdaus e faça cada oração contar. A Qibla, os Reels e as transmissões em direto de Meca e Medina não estão disponíveis na aplicação para Windows.
