المنزل والملبس
Maison et Vêtements dans l'application Voie du Firdaws : 10 adhkar, dans l'ordre où l'application les lit. Chacun figure ici en arabe, avec sa traduction française, le nombre de fois à le dire et sa source. Ils sont répartis en 8 chapitres, listés ci-dessous. Chacun se dit une fois.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Louange à Allah qui m'a vêtu de ce (vêtement) et me l'a accordé sans que j'aie aucune force ni capacité par moi-même.
Abu Dawud, At-Tirmizi, Ibn Majah, Al-Albani, 'Irwa'ul-Ghalil 7/47.
دُعَاءُ لُبْسِ الثَّوْبِ الجَدِيدِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Ô Allah, la louange est à Toi. Tu m'as vêtu de ceci. Je Te demande son bien et le bien pour lequel il a été fait, et je cherche Ta protection contre son mal et le mal pour lequel il a été fait.
Abu Dawud, At-Tirmizi, Al-Baghawi 12/40, Al-Albani, Mukhtasar Shama'il At-Tirmizi, p. 47.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْباً جَدِيداً
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى
Qu'Allah le remplace quand il sera usé.
Abu Dawud 4/41, Al-Albani Sahih Abu Dawud 2/760.
اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً
Porte de nouveaux vêtements, vis une vie louable et meurs en martyr.
Ibn Majah 2/1178, Al-Baghawi 12/41, Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/275
مَا يَقُولُ إِذَا وَضَعَ ثَوْبَهُ
بِسْمِ اللَّهِ
Au Nom d'Allah.
At-Tirmizi 2/505, 'Irwa'ul-Ghalil no. 50, Sahihul-Jami' 3/203
دُعَاءُ دُخُولِ الْخَلاءِ
(بِسْمِ اللَّهِ) اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
Au Nom d'Allah. Ô Allah, je cherche protection auprès de Toi contre les esprits impurs mâles et femelles.
Al-Bukhari 1/45, Muslim 1/283, Fathul-Bari 1/244
دُعَاءُ الْخُرُوجِ مِنَ الْخَلَاءِ
غُفْرَانَكَ
Je demande Ton pardon.
Abu Dawud, At-Tirmizi, Ibn Majah, An-Nasa'i in 'Amalul-Yawm wal-Laylah, Al-Albani, Sahih Sunan Abi Dawud 1/19.
الذِّكْرُ عِنْدَ الْخُرُوجِ مِنَ الْمَنْزِلِ
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Au Nom d'Allah, j'ai placé ma confiance en Allah, il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Abu Dawud 4/325, At-Tirmizi 5/490, Al-Albani, Sahih At-Tirmizi 3/151
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de m'égarer ou d'être égaré, de trébucher ou d'être fait trébucher, d'opprimer ou d'être opprimé, et d'agir avec ignorance ou de subir l'ignorance d'autrui.
Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmizi, Al-Albani, Sahih At-Tirmizi 3/152, Sahih Ibn Majah 2/336
الذِّكْرُ عِنْدَ دُخُولِ المَنْزِلِ
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Au Nom d'Allah nous entrons, au Nom d'Allah nous sortons, et en Allah notre Seigneur nous plaçons notre confiance. Puis qu'il salue les siens. (On doit mentionner le Nom d'Allah en entrant chez soi et en commençant à manger ; et le diable, en entendant cela, dit : « il n'y a ni abri ni nourriture pour nous ici ce soir. »)
Abu Dawud 4/325.
Textes, traductions et références issus de l'application Voie du Firdaws.
Gratuite à télécharger, et conçue avec amour. Téléchargez Voie du Firdaws et faites compter chaque prière. La Qibla, les Reels et les diffusions en direct de La Mecque et Médine ne sont pas disponibles dans l'application Windows.
