Adhkar en arabe avec traduction françaiseIstighfar et Salawat

مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ

Il n'y a pas un serviteur d'Allah qui commette un péché, puis perfectionne ses ablutions et se lève pour prier deux rak'ah de prière, puis demande le pardon d'Allah, sans qu'Allah ne lui pardonne.

Abu Dawud 2/86, At-Tirmizi 2/257.

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque prie pour la bénédiction d'Allah sur moi une fois, Allah le bénira dix fois pour cela ».

Muslim 1/288.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيداً وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ

Le Prophète (ﷺ) a dit : Ne faites pas de ma tombe un lieu de célébration rituelle, mais priez pour la bénédiction d'Allah sur moi, car vos bénédictions me parviennent où que vous soyez.

Abu Dawud 2/218, Ahmad 2/367.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ

Le Prophète (ﷺ) a dit : L'avare est celui en la présence duquel je suis mentionné et qui ne prie pas pour la bénédiction d'Allah sur moi.

At-Tirmizi 5/551.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ

Le Prophète (ﷺ) a dit : « En vérité, Allah a des anges qui parcourent la terre et me transmettent les salutations (ou prières de paix) de ma oummah (nation). »

An-Nasa'i, Al-Hakim 2/421.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِيَ حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Personne ne m'envoie de salutations (ou prières de paix) sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je puisse lui rendre ses salutations. »

Abu Dawud (Hadith no. 2041).

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Par Allah, je demande le pardon d'Allah et je me repens devant Lui plus de soixante-dix fois par jour ».

Al-Bukhari.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô gens, repentez-vous devant Allah, car en vérité je me repens devant Lui cent fois par jour ».

Muslim 4/2076.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque dit : 'Je demande le pardon d'Allah le Majestueux, en dehors de qui nul n'est digne d'adoration, le Vivant, l'Éternel, et je me repens devant Lui', Allah lui pardonnera même s'il a déserté les rangs de l'armée. »

Abu Dawud 2/85, At-Tirmizi 5/569, Al-Hakim.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le moment où le Seigneur est le plus proche du serviteur est dans la dernière partie de la nuit. Donc, si tu peux être parmi ceux qui se souviennent d'Allah à cette heure, alors sois parmi eux ».

At-Tirmizi, An-Nasa'i 1/279 and Al-Hakim.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur est lorsqu'il est prosterné, alors invoquez beaucoup Allah (dans la prosternation) ».

Muslim 1/350.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ

Le Prophète (ﷺ) a dit : « En vérité, mon cœur se préoccupe, et en vérité je demande le pardon d'Allah cent fois par jour ».

Muslim 4/2075.