Adhkar em árabe com tradução em portuguêsIstighfar e Salawat

مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ

Não há servo de Allah que cometa um pecado, depois complete bem a sua ablução e se levante para rezar duas rak'ah de oração, e depois peça o perdão de Allah, sem que Allah o perdoe.

Abu Dawud 2/86, At-Tirmizi 2/257.

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً

O Profeta (ﷺ) disse: "Quem invocar as bênçãos de Allah sobre mim uma vez, Allah o abençoará dez vezes por isso".

Muslim 1/288.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيداً وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ

O Profeta (ﷺ) disse: Não façais do meu túmulo um lugar de celebração ritual, mas invocai as bênçãos de Allah sobre mim, pois as vossas bênçãos chegam a mim de onde quer que estejais.

Abu Dawud 2/218, Ahmad 2/367.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ

O Profeta (ﷺ) disse: O avarento é aquele em cuja presença sou mencionado e não invoca as bênçãos de Allah sobre mim.

At-Tirmizi 5/551.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ

O Profeta (ﷺ) disse: "De fato, Allah tem anjos que percorrem a terra e me transmitem as saudações (ou preces de paz) da minha ummah (nação)."

An-Nasa'i, Al-Hakim 2/421.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِيَ حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ

O Profeta (ﷺ) disse: "Ninguém me envia saudações (ou preces de paz) sem que Allah devolva a minha alma para que eu retribua as suas saudações."

Abu Dawud (Hadith no. 2041).

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً

O Profeta (ﷺ) disse: "Por Allah, eu peço o perdão de Allah e me arrependo perante Ele mais de setenta vezes por dia".

Al-Bukhari.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ

O Profeta (ﷺ) disse: "Ó pessoas, arrependei-vos perante Allah, pois eu verdadeiramente me arrependo perante Ele cem vezes por dia".

Muslim 4/2076.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ

O Profeta (ﷺ) disse: "Quem disser: 'Peço o perdão de Allah, o Grandioso, além de Quem não há ninguém digno de adoração, o Vivo, o Eterno, e me arrependo perante Ele', Allah o perdoará mesmo que tenha desertado das fileiras do exército."

Abu Dawud 2/85, At-Tirmizi 5/569, Al-Hakim.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ

O Profeta (ﷺ) disse: "O momento em que o Senhor mais Se aproxima do servo é na última parte da noite. Portanto, se puderes estar entre aqueles que lembram de Allah nessa hora, então esteja entre eles".

At-Tirmizi, An-Nasa'i 1/279 and Al-Hakim.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ

O Profeta (ﷺ) disse: "O momento em que o servo mais se aproxima do seu Senhor é quando está prostrado, então invocai muito a Allah (na prostração)".

Muslim 1/350.

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ

O Profeta (ﷺ) disse: "Na verdade, o meu coração se preocupa, e na verdade eu peço o perdão de Allah cem vezes por dia".

Muslim 4/2075.