隐私政策

FirdawsWay: Quran Prayer Adhan（“FirdawsWay”或“我们”）由 BHY Technologies 开发，BHY Technologies 对您的个人数据负责。本政策说明当您在手机、平板电脑、电脑或手表上使用 FirdawsWay 应用时，我们会收集哪些信息、如何使用这些信息，以及您拥有哪些选择。

账户是可选的：礼拜时间、唤礼（adhan）、古兰经以及其他大多数功能无需账户即可使用。我们不出售您的个人信息。

• 账户信息：如果您选择通过 Google、Apple 或发送至您电子邮箱的验证码登录，我们会收到您的电子邮件地址、姓名以及（如有）头像。您还可以在个人资料中添加照片、性别和国家。
• 位置和礼拜设置： 您的位置（仅在您允许时）或您选择的城市，以及您的礼拜设置。礼拜时间在您的设备上计算。如果您登录，这些设置会保存到您的账户中。只要礼拜提醒处于开启状态，无论您是否登录，您的位置、时区和礼拜设置也会为您的设备保存在我们的服务器上，以便在您的手机错过礼拜通知时仍能送达；当您关闭提醒或删除账户时，这些信息会被删除。只要天气处于开启状态（除非您在“设置 → 通用”中关闭，否则默认开启），在首页或天气页面打开期间，您的大致位置（取整到约 11 公里）会被发送，用于获取该区域的天气，且不会被保存。
• 活动和进度：如果您登录，您的追踪记录、古兰经书签和阅读进度、已保存的天课计算、XP、等级、徽章和游戏分数会与您的账户一起存储，以便在您的各台设备之间同步。
• 好友和已屏蔽的用户：如果您邀请好友，我们会记录谁邀请了谁，并保存您已屏蔽的用户列表。
• 您发送给我们的内容：客服消息、截图和附件、您向 FirdawsAI 提出的问题，以及赠礼活动报名。应用内的客服表单不会要求您提供联系方式；我们会在应用内回复您；如果您有账户，我们也可能将回复发送到您账户的电子邮件地址。如果您通过电子邮件联系我们，我们会收到您的电子邮件地址。
• 对应用提问的回答：应用偶尔会问一个问题，例如您最常用什么。如果您回答，您的回答会连同应用的版本、平台和语言以及您所在的国家一起发送，无论使用情况分析是否开启；只有在其开启时，它才会与您的设备关联。
• 帮助中心搜索：用户在帮助中心搜索框中输入的内容以每日计数的形式存储，不与任何人关联。包含电子邮件地址或长串数字的搜索，其文本会在存储前被删除。
• 设备和诊断信息：设备型号（在 Windows 电脑上为其名称）、操作系统、应用版本和语言、IP 地址、您设备上应用的标识符、推送通知令牌、崩溃报告，以及（除非您已将其关闭或未同意）使用情况分析。
• 广告信息：我们的广告合作伙伴会收集您的广告标识符（在 iPhone 和 iPad 上，仅在您允许跟踪时）、您的 IP 地址、有关您设备的信息以及您与广告的互动方式。在法律要求的情况下，我们会先征求您的同意。
• 购买：Premium 和打赏通过应用商店付款。我们会收到购买详情，例如商品、价格和交易，但绝不会收到您的银行卡或付款详情。

其中部分信息（例如您的礼拜设置、您所遵循的教法学派和追踪记录）可能会透露您的宗教信仰。没有账户时，您的设置和追踪记录保留在您的设备上；有账户时，它们与您的账户一起存储，用于提供您所使用的功能。如果您同意使用情况分析，无论您是否有账户，您的教法学派都会包含在其中；因没有同意表单适用于您而开启的分析不包含它。

• 提供应用：礼拜时间和通知、登录和同步、排行榜和在线游戏、FirdawsAI、购买和客服支持。这是提供您所请求的服务所必需的（合同）。
• 保持应用正常运行和安全：修复崩溃和错误、保护账户以及防止滥用（正当利益）。
• 改进应用：通过使用情况分析，了解各项功能的使用方式。在同意表单适用于您的地区（例如欧洲），除非您同意，否则它处于关闭状态（同意）。在其他地区，我们自己的使用情况分析从一开始就处于开启状态，包括在您已要求本应用不跟踪您的 iPhone 或 iPad 上，并且只发送到我们自己的服务器（正当利益）；在 Settings → Privacy（设置 → 隐私）中关闭 Usage Analytics（使用情况分析）即可停止，这也会删除我们的服务器上来自您设备的数据；如果您已将其关闭，它会保持关闭。只有在您同意时，Google Analytics 才会收到这些使用数据，基于同一项同意，我们的一家广告合作伙伴也会收到这些数据，用于改进让 FirdawsWay 保持免费的广告。您对应用偶尔提出的问题的回答也用于同一目的；您通过选择回答来提供（同意）。如果使用情况分析已关闭，应用仍会统计每个界面和功能被使用的次数，以每日总数的形式发送，不含任何能识别您或您设备的信息，就像统计应用的打开次数一样，以便我们了解哪些功能被使用（正当利益）。在 Settings → Privacy 中关闭 “Anonymous usage counts”（匿名使用计数）即可停止。
• 展示广告：广告让 FirdawsWay 保持免费。在法律要求个性化广告须经同意的地区，我们仅在您同意后才展示此类广告（同意或正当利益）。
• 在我们的帖子中展示排名靠前的玩家：如果您某个月在月度排行榜上名列前茅并且同意了，我们可能会在 FirdawsWay 于 Instagram、Facebook、TikTok 和 YouTube 上的帖子中展示您的显示名称、照片、排名、XP 和国旗。我们会先征求您的意见，未经您同意不会发布任何关于您的内容（同意）。
• 履行法律义务：例如保留购买和税务记录（法律义务）。

在我们依据您的同意处理数据的情况下，您可以随时撤回同意（请参阅第 7 节）。

来自您 Google 账号的信息。如果您使用 Google 登录，FirdawsWay 只向 Google 请求您的姓名、电子邮件地址、头像和账号标识符（基本的 "openid"、"email" 和 "profile" 权限）。我们仅用它们来创建您的账号、让您登录，并在应用中显示您的姓名和头像。我们不将其用于广告，不出售，不用于训练 AI 模型，除为我们托管 FirdawsWay 的服务提供商外不与任何人共享。您可以随时通过删除账号来删除这些信息（参见数据删除），也可以在 myaccount.google.com/permissions 从您的 Google 账号中移除 FirdawsWay 的访问权限。FirdawsWay 对从 Google API 获得的信息的使用和传输遵守 Google API Services User Data Policy，包括 "Limited Use"（有限使用）要求。

我们仅按以下所述共享个人信息。

• 服务提供商，为我们托管和运营服务：云托管和存储、内容分发、电子邮件发送、推送通知，以及崩溃报告和分析。它们仅可按照我们的指示、为向我们提供其服务而处理您的信息。
• 华为：在没有 Google 服务的华为手机上，通知通过华为的通知服务送达，因此华为会收到将通知送到您手机所需的信息。华为按照其自身的隐私声明处理这些信息。
• AI 服务提供商：当您向 FirdawsAI 提问时，问题、该对话中之前的消息以及应用找到的段落会发送给一家 AI 服务提供商，以生成回答。您的姓名、电子邮件地址和位置不会被发送。该提供商可能会使用提交的内容来改进其服务，因此请不要在问题中包含有关您自己或他人的个人信息或敏感信息。
• 天气： 为了在首页卡片上显示天气，我们的服务器会向挪威气象研究所 MET Norway 请求约 11 公里区域的预报。如果它无法响应，我们的服务器会改向 Bright Sky 请求，该服务提供德国气象局 Deutscher Wetterdienst 的预报。它们都只会从我们的服务器收到该区域的坐标，绝不会收到任何能识别您或您设备的信息。
• 广告合作伙伴，包括 Google，它们直接从应用中收集信息以展示广告，并根据其自身的隐私政策使用这些信息。请参阅Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息。如果您同意使用情况分析，其中一家还会收到您使用本应用的同一份记录，并在您的设备提供时附带设备的广告 ID，用于改进其在 FirdawsWay 中展示的广告。该合作伙伴根据其数据处理条款代表我们处理这些数据，不会收到您的姓名、电子邮件地址或精确位置；在 iPhone 和 iPad 上，如果您已要求本应用不跟踪您，则不会共享任何内容；在 Settings → Privacy（设置 → 隐私）中关闭 Usage Analytics（使用情况分析）即可停止。
• 应用商店，负责处理您的付款。
• 登录提供商（Google 和 Apple），在您选择通过它们登录时。
• 内容服务：古兰经诵读、译文、地名，以及您在图书馆中下载的书籍（直接来自 IslamHouse.com），均从公共服务加载，这些服务会像任何网站一样接收您的 IP 地址。
• 其他用户：排行榜是公开的，会显示您的姓名、照片、等级和分数，除非您关闭“在排行榜上显示我”。在线游戏中的玩家可以看到您的姓名、照片和分数，邀请您的人可以看到您的名字。只有在您选择的情况下，您的姓名和照片才会出现在支持者墙上。
• 社交媒体：您同意出现的帖子会发布在 FirdawsWay 自己的 Instagram、Facebook、TikTok 和 YouTube 账户上，任何人都可以看到，这些平台按照各自的隐私政策处理它。如果您没有同意，您在帖子中的位置只显示您所在国家的国旗和“Player”。
• 本网站上的视频在 YouTube 播放器中以隐私增强模式播放，因此您在这里观看的内容不会影响 YouTube 向您推荐的内容。播放器加载时，YouTube（Google）会收到您的 IP 地址，并依照其自身的隐私政策处理其收集的信息。
• 法律原因：在法律要求时，或为了保护我们的用户及他人的权利和安全。

我们的服务器位于欧盟。我们的部分服务提供商和合作伙伴会在其他国家/地区（包括美国）处理数据。当您的个人数据被传输到欧洲经济区以外时，会受到适当保障措施的保护，例如充分性认定或欧盟委员会的标准合同条款。

我们在您的账户处于活跃状态期间，或在实现本政策所述目的所需的期限内保留您的信息，之后将其删除或匿名化。当您删除账户时，您的个人数据会立即从我们的活跃系统中清除，并在 30 天内从我们的备份中清除。在法律要求的情况下，我们会将部分记录保留更长时间，例如购买记录，这些记录不再与您的账户关联。广告合作伙伴和应用商店会根据其自身的政策保留其收集的信息。没有账户时，您的设置和进度会保留在您的设备上，直到您将其删除或卸载应用。您同意的使用情况分析数据在我们的服务器上保留约 6 个月，之后删除。关闭 Usage Analytics（使用情况分析）、使用 Delete My Data（删除我的数据）或删除您的账户会提前删除这些数据，此后您对应用提问的回答不再与您的设备关联。匿名的每日总数不能识别任何人，保留约 13 个月。

旧版本的应用曾将部分账户数据存储在一家云服务提供商处。这些数据按照本政策处理；如需删除，请给我们发送电子邮件。

根据您所在的地区（包括根据 GDPR），您有权访问、更正和删除您的个人数据，获取数据副本，反对或限制我们使用数据的方式，并随时撤回您的同意。

• 您的账户：在应用中编辑您的个人资料，通过 Settings → Privacy → Export My Data（设置 → 隐私 → 导出我的数据）保存数据副本，并通过 Settings → Account → Delete account（设置 → 账户 → 删除账户）删除您的账户（请参阅数据删除）。
• 广告、分析和跟踪：Settings → Privacy → Manage Ad Preferences（设置 → 隐私 → 管理广告偏好，如可用）和 Usage Analytics（使用情况分析）；在 iPhone 和 iPad 上，“设置”应用中的“隐私与安全性 → 跟踪”；在 Android 上，您设备的广告 ID 设置。如需同时停止匿名的每日计数，请关闭 “Anonymous usage counts”（匿名使用计数）。
• 他人可以看到的内容：关闭 Show me on leaderboards（在排行榜上显示我）或 Show my name and picture（显示我的姓名和头像）。如不想出现在 FirdawsWay 的帖子中，请关闭 Feature me in FirdawsWay’s posts（在 FirdawsWay 的帖子中展示我）：此后发布的所有帖子都不会包含您。如需删除已发布的帖子，请在应用的 Help & Feedback（帮助与反馈）中联系我们。
• 权限：在设备设置中查看或撤销位置、通知、相机及其他权限。

如有其他任何事项，包括获取我们服务器上数据的副本，请发送电子邮件至 privacy@firdawsway.app。您也可以向数据保护机构投诉，例如我们所在地葡萄牙的 CNPD。

FirdawsWay 适合所有年龄段。我们不会在未经家长同意的情况下，故意收集 13 岁以下儿童（或未达到您所在国家/地区数字同意最低年龄的儿童）的个人数据。如果您认为有儿童向我们提供了个人数据，请联系我们，我们会将其删除。我们只在玩家本人同意的情况下才会在帖子中展示他们，征求同意的问题会提醒年龄较小的玩家只有在父母或监护人同意时才可同意。父母或监护人可以要求我们删除任何涉及其孩子的帖子。

我们采用适当的技术和组织措施来保护您的信息，例如加密连接、访问控制和定期备份。任何存储或传输方式都不是完全安全的，因此我们无法保证绝对安全。

我们可能会不时更新本政策。顶部的“最后更新”日期显示本政策最近一次变更的时间。在变更后继续使用 FirdawsWay，即表示您接受更新后的政策。

如对本政策或您的个人数据有任何疑问，请联系我们：