Dasar Privasi

Jalan Firdaus (FirdawsWay: Quran Prayer Adhan; “kami”) dibangunkan oleh BHY Technologies, yang bertanggungjawab ke atas data peribadi anda. Dasar ini menerangkan maklumat yang kami kumpul apabila anda menggunakan aplikasi Jalan Firdaus pada telefon, tablet, komputer atau jam tangan anda, cara kami menggunakannya, dan pilihan yang anda ada.

Akaun adalah pilihan: waktu solat, azan, al-Quran dan kebanyakan ciri lain berfungsi tanpa akaun. Kami tidak menjual maklumat peribadi anda.

• Maklumat akaun: jika anda memilih untuk log masuk dengan Google, Apple atau kod yang dihantar ke e-mel anda, kami menerima alamat e-mel, nama dan, jika ada, foto profil anda. Anda juga boleh menambah foto, jantina dan negara anda pada profil anda.
• Lokasi dan tetapan solat: lokasi anda (hanya jika anda membenarkan) atau bandar yang anda pilih, serta tetapan solat anda. Waktu solat dikira pada peranti anda. Jika anda log masuk, tetapan ini disimpan dalam akaun anda. Selagi peringatan solat dihidupkan, lokasi, zon waktu dan tetapan solat anda juga disimpan di pelayan kami untuk peranti anda, sama ada anda log masuk atau tidak, supaya pemberitahuan solat yang terlepas oleh telefon tetap sampai kepada anda; semuanya dipadam apabila anda mematikan peringatan atau memadam akaun. Selagi cuaca dihidupkan (ia hidup melainkan anda mematikannya dalam Tetapan → Umum), lokasi anggaran anda, dibundarkan kepada kira-kira 11 km, dihantar semasa skrin utama atau skrin cuaca dibuka untuk mendapatkan cuaca kawasan itu, dan tidak disimpan.
• Aktiviti dan kemajuan: jika anda log masuk, rekod solat, penanda buku dan kemajuan bacaan al-Quran, pengiraan zakat yang disimpan, XP, tahap, lencana dan markah permainan anda disimpan bersama akaun anda supaya ia disegerakkan merentas peranti anda.
• Rakan dan pengguna yang disekat: jika anda menjemput rakan, kami merekodkan siapa yang menjemput siapa, dan kami menyimpan senarai pengguna yang telah anda sekat.
• Kandungan yang anda hantar kepada kami: mesej sokongan, tangkapan skrin dan lampiran, soalan yang anda tanya kepada FirdawsAI, dan penyertaan kempen hadiah. Borang sokongan dalam aplikasi tidak meminta butiran hubungan anda; kami membalas di dalam aplikasi dan, jika anda mempunyai akaun, kami juga boleh menghantar balasan ke alamat e-mel akaun anda. Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menerima alamat e-mel anda.
• Jawapan kepada soalan aplikasi: sekali-sekala aplikasi bertanya satu soalan, seperti apa yang paling banyak anda gunakan. Jika anda menjawab, jawapan anda dihantar bersama versi, platform dan bahasa aplikasi serta negara anda, sama ada analitik penggunaan dihidupkan atau tidak; ia dipautkan kepada peranti anda hanya jika analitik itu dihidupkan.
• Carian pusat bantuan: apa yang ditaip dalam carian pusat bantuan disimpan sebagai kiraan harian, tanpa dipautkan kepada sesiapa. Jika carian mengandungi alamat e-mel atau nombor yang panjang, teksnya dibuang sebelum disimpan.
• Maklumat peranti dan diagnostik: model peranti (pada PC Windows, namanya), sistem pengendalian, versi dan bahasa aplikasi, alamat IP, pengecam aplikasi pada peranti anda, token pemberitahuan tolak, laporan ranap dan, melainkan anda telah mematikannya atau tidak bersetuju, analitik penggunaan.
• Maklumat pengiklanan: rakan kongsi pengiklanan kami mengumpul pengecam pengiklanan anda (pada iPhone dan iPad, hanya jika anda membenarkan penjejakan), alamat IP anda, maklumat tentang peranti anda dan cara anda berinteraksi dengan iklan. Di mana undang-undang memerlukannya, kami meminta persetujuan anda terlebih dahulu.
• Pembelian: Premium dan sumbangan dibayar melalui kedai aplikasi anda. Kami menerima butiran pembelian, seperti produk, harga dan transaksi, tetapi tidak sekali-kali butiran kad atau pembayaran anda.

Sebahagian daripada maklumat ini, seperti tetapan solat, mazhab (aliran fiqh) dan rekod solat anda, boleh mendedahkan kepercayaan agama anda. Tanpa akaun, tetapan dan rekod solat anda kekal pada peranti anda; dengan akaun, ia disimpan bersama akaun anda untuk menyediakan ciri yang anda gunakan. Jika anda bersetuju dengan analitik penggunaan, mazhab anda disertakan di dalamnya, sama ada anda mempunyai akaun atau tidak; analitik yang dihidupkan kerana tiada borang persetujuan terpakai kepada anda tidak menyertakannya.

• Untuk menyediakan aplikasi: waktu dan pemberitahuan solat, log masuk dan penyegerakan, papan pendahulu dan permainan dalam talian, FirdawsAI, pembelian dan sokongan. Ini perlu untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta (kontrak).
• Untuk memastikan aplikasi berfungsi dan selamat: membaiki ranap dan ralat, melindungi akaun dan mencegah penyalahgunaan (kepentingan yang sah).
• Untuk menambah baik aplikasi: memahami cara ciri digunakan, melalui analitik penggunaan. Jika borang persetujuan terpakai kepada anda, seperti di Eropah, ia dimatikan melainkan anda bersetuju (persetujuan). Di tempat lain, analitik penggunaan kami sendiri dihidupkan dari awal, termasuk pada iPhone atau iPad yang anda minta aplikasi supaya tidak menjejak anda, dan ia hanya dihantar ke pelayan kami sendiri (kepentingan sah); matikan Analitik Penggunaan dalam Tetapan → Privasi untuk menghentikannya, yang turut memadam apa yang disimpan oleh pelayan kami daripada peranti anda, dan jika anda mematikannya ia kekal dimatikan. Google Analytics menerima data penggunaan ini hanya jika anda bersetuju, dan dengan persetujuan yang sama salah satu rakan pengiklanan kami menerimanya untuk menambah baik iklan yang memastikan FirdawsWay kekal percuma. Jawapan anda kepada soalan sekali-sekala aplikasi digunakan untuk tujuan yang sama; anda memberikannya dengan memilih untuk menjawab (persetujuan). Jika analitik penggunaan dimatikan, aplikasi masih mengira kekerapan setiap skrin dan ciri digunakan, sebagai jumlah harian yang dihantar tanpa apa-apa yang mengenal pasti anda atau peranti anda, seperti cara pembukaan aplikasi dikira, supaya kami tahu apa yang digunakan (kepentingan sah). Matikan “Kiraan penggunaan tanpa nama” dalam Tetapan → Privasi untuk menghentikannya.
• Untuk memaparkan iklan: iklan memastikan Jalan Firdaus kekal percuma. Di mana undang-undang memerlukan persetujuan untuk iklan yang diperibadikan, kami memaparkannya hanya jika anda bersetuju (persetujuan atau kepentingan yang sah).
• Untuk menampilkan pemain teratas dalam hantaran kami: jika anda menamatkan sebulan di kedudukan atas papan pendahulu bulanan dan telah menjawab ya, kami boleh menunjukkan nama, foto, kedudukan, XP dan bendera negara anda dalam hantaran FirdawsWay di Instagram, Facebook, TikTok dan YouTube. Kami bertanya dahulu, dan tiada apa-apa tentang anda disiarkan tanpa persetujuan anda (persetujuan).
• Untuk memenuhi kewajipan undang-undang: seperti menyimpan rekod pembelian dan cukai (kewajipan undang-undang).

Di mana kami bergantung pada persetujuan anda, anda boleh menarik baliknya pada bila-bila masa (lihat bahagian 7).

Maklumat daripada Akaun Google anda. Jika anda log masuk dengan Google, FirdawsWay hanya meminta nama, alamat e-mel, foto profil dan pengecam akaun anda daripada Google (kebenaran asas "openid", "email" dan "profile"). Kami menggunakannya hanya untuk mencipta akaun anda, melog masuk anda dan memaparkan nama serta foto anda dalam aplikasi. Kami tidak menggunakannya untuk pengiklanan, tidak menjualnya, tidak menggunakannya untuk melatih model AI, dan tidak berkongsinya kecuali dengan pembekal perkhidmatan yang mengehos FirdawsWay untuk kami. Anda boleh memadamkannya pada bila-bila masa dengan memadamkan akaun anda (lihat pemadaman data), dan menarik balik akses FirdawsWay daripada Akaun Google anda di myaccount.google.com/permissions. Penggunaan dan pemindahan maklumat yang diterima oleh FirdawsWay daripada API Google mematuhi Google API Services User Data Policy, termasuk keperluan "Limited Use" (penggunaan terhad).

Kami berkongsi maklumat peribadi hanya seperti yang diterangkan di bawah.

• Penyedia perkhidmatan yang mengehos dan mengendalikan perkhidmatan bagi pihak kami: pengehosan dan storan awan, penghantaran kandungan, penghantaran e-mel, pemberitahuan tolak, serta pelaporan ranap dan analitik. Mereka hanya boleh memproses maklumat anda mengikut arahan kami dan untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami.
• Huawei: pada telefon Huawei tanpa perkhidmatan Google, pemberitahuan sampai kepada anda melalui perkhidmatan pemberitahuan Huawei, jadi Huawei menerima apa yang diperlukan untuk menghantarnya ke telefon anda. Huawei mengendalikannya mengikut pernyataan privasinya sendiri.
• Penyedia perkhidmatan AI: apabila anda bertanya soalan kepada FirdawsAI, soalan itu, mesej terdahulu dalam perbualan tersebut dan petikan yang ditemui oleh aplikasi dihantar kepada penyedia perkhidmatan AI untuk menjana jawapan. Nama, alamat e-mel dan lokasi anda tidak dihantar. Penyedia tersebut mungkin menggunakan kandungan yang dihantar untuk menambah baik perkhidmatannya, jadi sila jangan sertakan maklumat peribadi atau sensitif tentang diri anda atau orang lain dalam soalan anda.
• Cuaca: untuk memaparkan cuaca pada kad utama, pelayan kami meminta ramalan kawasan kira-kira 11 km daripada MET Norway, Institut Meteorologi Norway. Jika ia tidak dapat menjawab, pelayan kami memintanya daripada Bright Sky, yang menyediakan ramalan Deutscher Wetterdienst, perkhidmatan cuaca Jerman. Setiap satu hanya menerima koordinat kawasan itu daripada pelayan kami, tidak sekali-kali apa-apa yang mengenal pasti anda atau peranti anda.
• Rakan kongsi pengiklanan, termasuk Google, yang mengumpul maklumat terus daripada aplikasi untuk memaparkan iklan dan menggunakannya di bawah dasar privasi mereka sendiri. Lihat cara Google menggunakan maklumat daripada tapak atau aplikasi yang menggunakan perkhidmatannya. Jika anda bersetuju dengan analitik penggunaan, salah satu daripada mereka turut menerima rekod yang sama tentang cara anda menggunakan aplikasi, bersama ID pengiklanan peranti anda jika peranti anda menyediakannya, untuk menambah baik iklan yang dipaparkannya dalam FirdawsWay. Rakan itu memprosesnya bagi pihak kami di bawah terma pemprosesan datanya dan tidak menerima nama, alamat e-mel atau lokasi tepat anda; pada iPhone dan iPad, tiada apa yang dikongsi jika anda meminta aplikasi supaya tidak menjejak anda, dan mematikan Analitik Penggunaan dalam Tetapan → Privasi akan menghentikannya.
• Kedai aplikasi, yang memproses pembayaran anda.
• Penyedia log masuk (Google dan Apple), apabila anda memilih untuk log masuk dengannya.
• Perkhidmatan kandungan: bacaan al-Quran, terjemahan, nama tempat dan buku yang anda muat turun di Perpustakaan (terus daripada IslamHouse.com) dimuatkan daripada perkhidmatan awam, yang menerima alamat IP anda seperti mana-mana laman web.
• Pengguna lain: papan pendahulu adalah awam dan menunjukkan nama, foto, tahap dan markah anda, melainkan anda mematikan “Tunjukkan saya di papan pendahulu”. Pemain dalam permainan dalam talian melihat nama, foto dan markah anda, dan orang yang menjemput anda melihat nama pertama anda. Nama dan foto anda hanya dipaparkan pada dinding penyokong jika anda memilihnya.
• Media sosial: hantaran yang anda setuju untuk muncul diterbitkan di akun Instagram, Facebook, TikTok dan YouTube milik FirdawsWay, tempat sesiapa sahaja boleh melihatnya, dan platform tersebut mengendalikannya mengikut dasar privasi mereka sendiri. Jika anda tidak bersetuju, tempat anda dalam hantaran hanya menunjukkan bendera negara anda dan “Player”.
• Video di laman web ini dimainkan dalam pemain YouTube, dalam mod privasi dipertingkat, supaya apa yang anda tonton di sini tidak mempengaruhi apa yang YouTube tunjukkan kepada anda. YouTube (Google) menerima alamat IP anda apabila pemain dimuatkan dan mengendalikan apa yang dikumpulnya mengikut dasar privasinya sendiri.
• Sebab undang-undang: apabila dikehendaki oleh undang-undang, atau untuk melindungi hak dan keselamatan pengguna kami dan orang lain.

Pelayan kami berada di Kesatuan Eropah. Sesetengah penyedia perkhidmatan dan rakan kongsi kami memproses data di negara lain, termasuk Amerika Syarikat. Apabila data peribadi anda dipindahkan ke luar Kawasan Ekonomi Eropah, ia dilindungi oleh perlindungan yang sewajarnya, seperti keputusan kecukupan atau Klausa Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah.

Kami menyimpan maklumat anda selagi akaun anda aktif, atau selama mana ia diperlukan untuk tujuan dalam dasar ini, dan kemudian memadamkannya atau menjadikannya tanpa nama. Apabila anda memadamkan akaun anda, data peribadi anda dipadamkan daripada sistem aktif kami serta-merta dan daripada sandaran kami dalam tempoh 30 hari. Kami menyimpan sesetengah rekod lebih lama di mana undang-undang memerlukannya, seperti rekod pembelian, yang tidak lagi dipautkan kepada akaun anda. Rakan kongsi pengiklanan dan kedai aplikasi menyimpan apa yang mereka kumpul di bawah dasar mereka sendiri. Tanpa akaun, tetapan dan kemajuan anda kekal pada peranti anda sehingga anda memadamkannya atau menyahpasang aplikasi. Analitik penggunaan yang anda persetujui disimpan di pelayan kami kira-kira 6 bulan, kemudian dipadam. Mematikan Analitik Penggunaan, Padam Data Saya atau memadam akaun anda memadamnya lebih awal, dan selepas itu jawapan anda kepada soalan aplikasi tidak lagi dipautkan kepada peranti anda. Jumlah harian tanpa nama tidak mengenal pasti sesiapa dan disimpan kira-kira 13 bulan.

Versi lama aplikasi menyimpan sebahagian data akaun dengan penyedia awan. Data tersebut dikendalikan di bawah dasar ini; untuk memintanya dipadamkan, hantarkan e-mel kepada kami.

Bergantung pada tempat anda tinggal, termasuk di bawah GDPR, anda berhak untuk mengakses, membetulkan dan memadamkan data peribadi anda, menerima salinannya, membantah atau menyekat cara kami menggunakannya, dan menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa.

• Akaun anda: edit profil anda dalam aplikasi, simpan salinan data anda dengan Tetapan → Privasi → Eksport Data Saya, dan padamkan akaun anda dengan Tetapan → Akaun → Padam akaun (lihat pemadaman data).
• Iklan, analitik dan penjejakan: Tetapan → Privasi → Urus pilihan iklan (jika tersedia) dan Analitik Penggunaan; pada iPhone dan iPad, Privasi & Keselamatan → Penjejakan dalam aplikasi Tetapan; pada Android, tetapan ID pengiklanan peranti anda. Untuk menghentikan juga kiraan harian tanpa nama, matikan “Kiraan penggunaan tanpa nama”.
• Apa yang dilihat oleh orang lain: matikan “Tunjukkan saya di papan pendahulu” atau “Tunjukkan nama dan foto saya”. Untuk tidak muncul dalam hantaran FirdawsWay, matikan “Tampilkan saya dalam hantaran FirdawsWay”: ia meliputi setiap hantaran selepas itu. Untuk menurunkan hantaran yang sudah disiarkan, tulis kepada kami dari Bantuan & maklum balas dalam aplikasi.
• Kebenaran: semak atau batalkan kebenaran lokasi, pemberitahuan, kamera dan kebenaran lain dalam tetapan peranti anda.

Untuk perkara lain, termasuk salinan data pada pelayan kami, hantarkan e-mel ke privacy@firdawsway.app. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data, seperti CNPD di Portugal, tempat kami berpangkalan.

Jalan Firdaus sesuai untuk semua peringkat umur. Kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau di bawah umur minimum persetujuan digital di negara anda) tanpa persetujuan ibu bapa. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan data peribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan memadamkannya. Kami hanya menampilkan pemain dalam hantaran kami dengan persetujuannya sendiri, dan soalan yang memintanya memberitahu pemain yang lebih muda untuk menjawab ya hanya jika ibu bapa atau penjaga bersetuju. Ibu bapa atau penjaga boleh meminta kami menurunkan sebarang hantaran tentang anak mereka.

Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang sewajarnya untuk melindungi maklumat anda, seperti sambungan yang disulitkan, kawalan akses dan sandaran berkala. Tiada kaedah penyimpanan atau penghantaran yang selamat sepenuhnya, jadi kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlak.

Kami boleh mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Tarikh “Kemas Kini Terakhir” di bahagian atas menunjukkan bila dasar ini kali terakhir diubah. Penggunaan aplikasi Jalan Firdaus secara berterusan selepas sesuatu perubahan bermakna anda menerima dasar yang telah dikemas kini.

Untuk soalan tentang dasar ini atau data peribadi anda, hubungi kami: