د محرمیت تګلاره

د فردوس لار (FirdawsWay: Quran Prayer Adhan؛ “موږ”، “موږ ته”) د BHY Technologies لخوا جوړه شوې، چې ستاسو د شخصي معلوماتو مسؤلیت لري. دا تګلاره څرګندوي چې کله تاسو په خپل تلیفون، ټابلېټ، کمپیوټر یا ساعت کې د فردوس لار اپلیکیشنونه کاروئ، موږ کوم معلومات راټولوو، څنګه یې کاروو، او تاسو کوم انتخابونه لرئ.

حساب اختیاري دی: د لمانځه وختونه، اذان، قرآن او ډېرې نورې ځانګړتیاوې له حساب پرته کار کوي. موږ ستاسو شخصي معلومات نه پلورو.

• د حساب معلومات: که تاسو د Google، Apple یا هغه کوډ له لارې چې ستاسو برېښنالیک ته لیږل کیږي د ننوتلو انتخاب وکړئ، موږ ستاسو برېښنالیک پته، ستاسو نوم او، چېرې چې شتون ولري، ستاسو د پروفایل انځور ترلاسه کوو. تاسو کولی شئ خپل پروفایل ته یو انځور، خپل جنسیت او خپل هېواد هم اضافه کړئ.
• موقعیت او د لمانځه ترتیبات: ستاسو ځای (یوازې که اجازه ورکړئ) یا هغه ښار چې تاسو یې غوره کوئ، او ستاسو د لمانځه تنظیمات. د لمانځه وختونه ستاسو په وسیله حسابېږي. که ننوځئ، دا تنظیمات ستاسو په حساب کې ساتل کېږي. ترڅو چې د لمانځه خبرتیاوې فعالې وي، ستاسو ځای، د وخت سیمه او د لمانځه تنظیمات ستاسو د وسیلې لپاره زموږ په سرور کې هم ساتل کېږي، که ننوتي یاست که نه، څو که ټیلیفون د لمانځه خبرتیا له لاسه ورکړه بیا هم تاسو ته ورسېږي؛ کله چې خبرتیاوې بندې کړئ یا خپل حساب حذف کړئ، دا لرې کېږي. ترڅو چې هوا فعاله وي (فعاله ده مګر دا چې په تنظیماتو → عمومي کې یې بنده کړئ)، ستاسو نږدې ځای، شاوخوا 11 کیلومتره ته ګرد شوی، د کور پاڼې یا د هوا پاڼې د پرانیستې پر وخت د هغې سیمې د هوا د راوړلو لپاره لېږل کېږي، او نه ساتل کېږي.
• فعالیت او پرمختګ: که تاسو ننوځئ، ستاسو تعقیبوونکی، د قرآن نښانې او د لوستلو پرمختګ، خوندي شوې د زکات محاسبې، XP، کچې، بیجونه او د لوبو نمرې ستاسو له حساب سره ساتل کیږي ترڅو ستاسو په ټولو وسیلو کې همغږي شي.
• ملګري او بند شوي کاروونکي: که تاسو ملګري راوبولئ، موږ ثبتوو چې چا څوک رابللی دی، او د هغو کاروونکو لیست ساتو چې تاسو بند کړي دي.
• هغه منځپانګه چې تاسو یې موږ ته لیږئ: د ملاتړ پیغامونه، سکرین شاټونه او ضمیمې، هغه پوښتنې چې تاسو یې له FirdawsAI څخه کوئ، او د ډالۍ کمپاینونو ګډونونه. د اپلیکیشن د ملاتړ فورمه ستاسو د اړیکې معلومات نه غواړي؛ موږ د اپلیکیشن دننه ځواب درکوو، او که حساب ولرئ، ښايي ځواب ستاسو د حساب بریښنالیک پتې ته هم ولیږو. که تاسو موږ ته بریښنالیک ولیږئ، موږ ستاسو د بریښنالیک پته ترلاسه کوو.
• د اپلیکیشن پوښتنې ته ځوابونه: اپلیکیشن کله ناکله یوه پوښتنه کوي، لکه دا چې تاسو تر ټولو ډېر څه کاروئ. که ځواب ورکړئ، ستاسو ځواب د اپلیکیشن له نسخې، پلاتفورم او ژبې او ستاسو له هېواد سره لېږل کېږي، که د کارونې شننه چالانه وي که نه؛ یوازې هغه وخت ستاسو له وسیلې سره تړل کېږي چې چالانه وي.
• د مرستې په مرکز کې لټونونه: هغه څه چې خلک د مرستې مرکز په لټون کې لیکي د ورځنیو شمېرو په بڼه ساتل کیږي او له هیڅ کس سره نه تړل کیږي. که په یوه لټون کې بریښنالیک پته یا اوږده شمېره وي، د ساتلو مخکې یې متن لرې کیږي.
• د وسیلې او تشخیصي معلومات: د وسیلې ماډل (په وینډوز کمپیوټر کې، د هغه نوم)، عامل سیسټم، د اپلیکیشن نسخه او ژبه، IP پته، ستاسو په وسیله کې د اپلیکیشن لپاره یو پېژندونکی، د پوش خبرتیاوو ټوکنونه، د خرابېدو راپورونه او، مګر دا چې تاسو یې بنده کړې وي یا موافقه مو نه وي کړې، د کارونې شننه.
• اعلاني معلومات: زموږ اعلاني همکاران ستاسو د اعلاناتو پېژندونکی (په iPhone او iPad کې، یوازې که تاسو تعقیب ته اجازه ورکړئ)، ستاسو IP پته، ستاسو د وسیلې په اړه معلومات او دا چې تاسو له اعلانونو سره څنګه تعامل کوئ راټولوي. چېرې چې قانون غوښتنه وکړي، موږ لومړی ستاسو رضایت غواړو.
• پېرودنې: د Premium او بخششونو پیسې د اپلیکیشن پلورنځي له لارې ورکول کیږي. موږ د پېرودنې جزئیات ترلاسه کوو، لکه محصول، بیه او راکړه ورکړه، خو هیڅکله ستاسو د کارت یا تادیې جزئیات نه.

د دې معلوماتو ځینې برخې، لکه ستاسو د لمانځه ترتیبات، ستاسو فقهي مذهب او تعقیبوونکی، کولی شي ستاسو دیني عقیدې څرګندې کړي. له حساب پرته ستاسو ترتیبات او تعقیبوونکی ستاسو په وسیله کې پاتې کیږي؛ د حساب په درلودلو سره له حساب سره ساتل کیږي ترڅو هغه ځانګړتیاوې برابرې کړو چې تاسو یې کاروئ. که تاسو د کارونې تحلیلونو ته اجازه ورکړئ، ستاسو مذهب په هغو کې شاملیږي، که حساب ولرئ او که یې ونه لرئ؛ هغه شننه چې ځکه چالانه ده چې د رضایت هېڅ فورمه پر تاسو نه تطبیقېږي، دا نه لري.

• د اپلیکیشن د برابرولو لپاره: د لمانځه وختونه او خبرتیاوې، ننوتل او همغږي، د مخکښانو تختې او آنلاین لوبې، FirdawsAI، پېرودنې او ملاتړ. دا د هغه خدمت د برابرولو لپاره اړین دی چې تاسو غوښتی (تړون).
• د اپلیکیشن د فعال او خوندي ساتلو لپاره: د خرابېدو او تېروتنو سمول، د حسابونو ساتنه او د ناوړه ګټې اخیستنې مخنیوی (مشروع ګټې).
• د اپلیکیشن د ښه کولو لپاره: پوهېدل چې ځانګړتیاوې څنګه کارول کیږي، د کارونې شننې له لارې. چېرې چې د رضایت فورمه پر تاسو تطبیقېږي، لکه په اروپا کې، بنده ده مګر دا چې موافقه وکړئ (رضایت). په نورو ځایونو کې، زموږ خپله د کارونې شننه له پیله چالانه ده، حتی په iPhone یا iPad کې چې تاسو له اپلیکیشن څخه غوښتي وي چې تاسو تعقیب نه کړي، او یوازې زموږ خپل سرور ته ځي (مشروع ګټې)؛ د ودرولو لپاره یې په ترتیباتو ← محرمیت کې د کارونې شننه بنده کړئ، چې هغه څه هم ړنګوي چې زموږ سرور یې ستاسو له وسیلې ساتي، او که مو بنده کړې وي بنده پاتې کېږي. Google Analytics د کارونې دا معلومات یوازې هغه وخت ترلاسه کوي چې تاسو موافقه وکړئ، او په همدې رضایت زموږ له اعلاني شریکانو څخه یو یې ترلاسه کوي ترڅو هغه اعلانونه ښه کړي چې FirdawsWay وړیا ساتي. د اپلیکیشن کله ناکله پوښتنې ته ستاسو ځوابونه د همدې موخې لپاره کارول کېږي؛ تاسو یې د ځواب ورکولو په غوره کولو سره ورکوئ (رضایت). که د کارونې شننه بنده وي، اپ لا هم شمېري چې هره پاڼه او ځانګړنه څو ځله کارول کېږي، د ورځنیو مجموعو په توګه چې پرته له کوم شي چې تاسو یا ستاسو وسیله وپېژني لېږل کېږي، لکه څنګه چې د اپ پرانیستل شمېرل کېږي، څو پوه شو چې څه کارول کېږي (مشروع ګټې). د ودرولو لپاره په امستنو ← محرمیت کې «د کارونې بې نومه شمېرنه» بنده کړئ.
• د اعلانونو د ښودلو لپاره: اعلانونه د فردوس لار وړیا ساتي. چېرې چې قانون د شخصي شویو اعلانونو لپاره رضایت غواړي، موږ یې یوازې هغه وخت ښیو چې تاسو موافقه وکړئ (رضایت یا مشروع ګټې).
• زموږ په پوسټونو کې د غوره لوبغاړو د ښودلو لپاره: که تاسو یوه میاشت د میاشتنۍ مخکښو تختې سر ته نږدې پای ته ورسوئ او هو مو ویلي وي، موږ کولی شو ستاسو نوم، انځور، درجه، XP او د هېواد بیرغ په انسټاګرام، فیسبوک، ټیک ټاک او یوټیوب کې د FirdawsWay په پوسټونو کې وښیو. موږ لومړی پوښتنه کوو، او ستاسو له هو پرته ستاسو په اړه هېڅ نه خپرېږي (موافقه).
• د قانوني مکلفیتونو د پوره کولو لپاره: لکه د پېرودنو او مالیاتو د ریکارډونو ساتل (قانوني مکلفیت).

چېرې چې موږ ستاسو په رضایت تکیه کوو، تاسو کولی شئ هر وخت یې بېرته واخلئ (۷مه برخه وګورئ).

ستاسو د Google حساب معلومات. که تاسو د Google له لارې ننوځئ، FirdawsWay له Google څخه یوازې ستاسو نوم، برېښنالیک پته، د پروفایل انځور او د حساب پېژندونکی غواړي (بنسټیزې "openid"، "email" او "profile" اجازې). موږ یې یوازې ستاسو د حساب جوړولو، ستاسو د ننوتلو او په اپ کې ستاسو د نوم او انځور ښودلو لپاره کاروو. موږ یې د اعلانونو لپاره نه کاروو، نه یې پلورو، د AI ماډلونو د روزنې لپاره یې نه کاروو، او پرته له هغو خدمت وړاندې کوونکو چې زموږ لپاره FirdawsWay کوربه کوي له بل چا سره یې نه شریکوو. تاسو کولی شئ هر وخت د خپل حساب په ړنګولو سره یې ړنګ کړئ (وګورئ د معلوماتو ړنګول)، او د خپل Google حساب څخه په myaccount.google.com/permissions کې د FirdawsWay لاسرسی لرې کړئ. د Google APIs څخه د ترلاسه شویو معلوماتو کارول او لېږدول د FirdawsWay لخوا د Google API Services User Data Policy پابند دي، په شمول د "Limited Use" (محدود کارونې) اړتیاوو.

موږ شخصي معلومات یوازې هغسې شریکوو لکه څنګه چې لاندې بیان شوي.

• د خدماتو چمتوکوونکي چې زموږ لپاره خدمت کوربه کوي او چلوي: کلاوډ کوربه توب او ذخیره، د منځپانګې رسول، د برېښنالیک رسول، پوش خبرتیاوې، او د خرابېدو راپور ورکول او شننه. دوی کولی شي ستاسو معلومات یوازې زموږ د لارښوونو له مخې او موږ ته د خپلو خدماتو د برابرولو لپاره پروسس کړي.
• هواوي: په هغه هواوي تلیفون کې چې د Google خدمتونه نه لري، خبرتیاوې تاسو ته د هواوي د خبرتیا خدمت له لارې رسېږي، نو هواوي هغه څه ترلاسه کوي چې ستاسو تلیفون ته د هغو رسولو لپاره اړین دي. هواوي دا د خپل محرمیت بیان سره سم کاروي.
• د مصنوعي ذکاوت د خدماتو چمتوکوونکی: کله چې تاسو له FirdawsAI څخه پوښتنه کوئ، پوښتنه، په هغه خبرو اترو کې مخکیني پیغامونه او هغه اقتباسونه چې اپلیکیشن موندلي، د ځواب د جوړولو لپاره د مصنوعي ذکاوت د خدماتو یوه چمتوکوونکي ته لیږل کیږي. ستاسو نوم، برېښنالیک پته او موقعیت نه لیږل کیږي. چمتوکوونکی کېدای شي لیږل شوي مواد د خپلو خدماتو د ښه کولو لپاره وکاروي، نو مهرباني وکړئ په خپلو پوښتنو کې د خپل ځان یا بل چا په اړه شخصي یا حساس معلومات مه شاملوئ.
• هوا: د کور په کارت د هوا د ښودلو لپاره، زموږ سرور له MET Norway، د ناروې د هواپېژندنې انستیتوت، د شاوخوا 11 کیلومتره سیمې وړاندوینه غواړي. که ځواب ونه شي ورکولی، زموږ سرور یې له Bright Sky غواړي، چې د Deutscher Wetterdienst، د آلمان د هوا خدمت، وړاندوینې وړاندې کوي. هر یو له زموږ سرور څخه یوازې د هغې سیمې همغږي ترلاسه کوي، هېڅکله داسې څه نه چې تاسو یا ستاسو وسیله وپېژني.
• اعلاني همکاران، په شمول د Google، چې د اعلانونو د ښودلو لپاره په مستقیم ډول له اپلیکیشن څخه معلومات راټولوي او د خپلو د محرمیت تګلارو له مخې یې کاروي. Google څنګه د هغو سایټونو یا اپلیکیشنونو معلومات کاروي چې د هغه خدمات کاروي وګورئ. که تاسو د کارونې شننې سره موافقه وکړئ، له دوی څخه یو ستاسو د اپلیکیشن د کارولو همدا ریکارډ هم ترلاسه کوي، او چېرې چې ستاسو وسیله یې وړاندې کړي، ستاسو د وسیلې د اعلاناتو ID هم ورسره وي، ترڅو هغه اعلانونه ښه شي چې په FirdawsWay کې یې ښیي. دا زموږ په استازیتوب د خپلو معلوماتو د پروسس د شرطونو سره سم پروسس کوي، او ستاسو نوم، برېښنالیک پته یا دقیق موقعیت نه ترلاسه کوي؛ په iPhone او iPad کې که تاسو له اپلیکیشن څخه غوښتي وي چې تاسو تعقیب نه کړي، هېڅ نه شریکېږي، او په ترتیباتو ← محرمیت کې د کارونې شننې بندول دا دروي.
• اپلیکیشن پلورنځي، چې ستاسو تادیات پروسس کوي.
• د ننوتلو چمتوکوونکي (Google او Apple)، کله چې تاسو د هغوی له لارې د ننوتلو انتخاب وکړئ.
• د منځپانګې خدمات: د قرآن تلاوتونه، ژباړې، د ځایونو نومونه او هغه کتابونه چې تاسو یې په کتابتون کې ښکته کوئ (مستقیم له IslamHouse.com څخه) له عامه خدماتو څخه پورته کیږي، چې د هرې ویب پاڼې په څېر ستاسو IP پته ترلاسه کوي.
• نور کاروونکي: د مخکښانو تختې عامه دي او ستاسو نوم، انځور، کچه او نمرې ښيي، مګر دا چې تاسو “ما د مخکښو په تخته کې وښیه” بند کړئ. په آنلاین لوبه کې لوبغاړي ستاسو نوم، انځور او نمره ویني، او هغه څوک چې تاسو ته یې بلنه درکړې ستاسو لومړی نوم ویني. ستاسو نوم او انځور د ملاتړو په دېوال کې یوازې هغه وخت ښکاري چې تاسو یې غوره کړئ.
• ټولنیزې رسنۍ: هغه پوسټ چې تاسو پکې د ښکارېدو موافقه کړې د FirdawsWay په خپلو انسټاګرام، فیسبوک، ټیک ټاک او یوټیوب حسابونو کې خپرېږي، چې هر څوک یې لیدلی شي، او دا پلېټفارمونه یې د خپلو محرمیت پالیسیو سره سم اداره کوي. که تاسو موافقه نه وي کړې، په پوسټ کې ستاسو ځای یوازې ستاسو د هېواد بیرغ او «Player» ښيي.
• په دې ویب‌پاڼه کې ویډیوګانې د یوټیوب په غږوونکي کې، د هغه د پیاوړې محرمیت په حالت کې غږېږي، څو هغه څه چې تاسې دلته ګورئ پر هغه څه اغېز ونه کړي چې یوټیوب تاسې ته ښيي. یوټیوب (Google) د غږوونکي د پورته کېدو پر مهال ستاسې IP پته ترلاسه کوي، او څه چې راټولوي د خپلې محرمیت پالیسۍ له مخې يې اداره کوي.
• قانوني لاملونه: کله چې قانون غوښتنه وکړي، یا د خپلو کاروونکو او نورو د حقونو او خوندیتوب د ساتنې لپاره.

زموږ سرورونه په اروپايي اتحادیه کې دي. زموږ ځینې د خدماتو چمتوکوونکي او همکاران په نورو هېوادونو کې، په شمول د متحده ایالاتو، معلومات پروسس کوي. کله چې ستاسو شخصي معلومات له اروپايي اقتصادي سیمې څخه بهر لېږدول کیږي، د مناسبو تضمینونو له لارې ساتل کیږي، لکه د کفایت پرېکړې یا د اروپايي کمېسیون معیاري تړوني مادې.

موږ ستاسو معلومات تر هغه ساتو چې ستاسو حساب فعال وي، یا تر هغه چې د دې تګلارې د موخو لپاره ورته اړتیا وي، او بیا یې ړنګوو یا بې نومه کوو. کله چې تاسو خپل حساب ړنګ کړئ، ستاسو شخصي معلومات سمدستي زموږ له فعالو سیسټمونو څخه او د ۳۰ ورځو په اوږدو کې زموږ له بیک اپونو څخه له منځه وړل کیږي. چېرې چې قانون غوښتنه وکړي، موږ ځینې ریکارډونه ډېره موده ساتو، لکه د پېرودنو ریکارډونه، چې نور ستاسو له حساب سره نه وي تړلي. اعلاني همکاران او اپلیکیشن پلورنځي هغه څه چې راټولوي د خپلو تګلارو له مخې ساتي. له حساب پرته، ستاسو ترتیبات او پرمختګ ستاسو په وسیله کې پاتې کیږي تر هغه چې تاسو یې ړنګ کړئ یا د اپلیکیشن نصب لرې کړئ. د کارونې هغه شننه چې تاسو ورسره موافق یاست، زموږ په سرور کې شاوخوا ۶ میاشتې ساتل کېږي او بیا ړنګېږي. د «د کارونې شننه» بندول، «زما معلومات ړنګ کړئ» یا ستاسو د حساب ړنګول یې مخکې ړنګوي، او بیا د اپلیکیشن پوښتنې ته ستاسو ځوابونه نور ستاسو له وسیلې سره نه تړل کېږي. بې نومه ورځنۍ مجموعې هېڅوک نه پېژني او شاوخوا ۱۳ میاشتې ساتل کېږي.

د اپلیکیشن زړو نسخو د حساب ځینې معلومات له یوه کلاوډ چمتوکوونکي سره ساتل. هغه معلومات د دې تګلارې له مخې اداره کیږي؛ د ړنګولو لپاره یې موږ ته برېښنالیک ولیږئ.

د دې پر بنسټ چې تاسو چېرې ژوند کوئ، په شمول د GDPR له مخې، تاسو حق لرئ چې خپلو شخصي معلوماتو ته لاسرسی ولرئ، هغه سم او ړنګ کړئ، یوه کاپي یې ترلاسه کړئ، په دې اعتراض وکړئ یا دا محدود کړئ چې موږ یې څنګه کاروو، او هر وخت خپل رضایت بېرته واخلئ.

• ستاسو حساب: په اپلیکیشن کې خپل پروفایل سم کړئ، د ترتیبات ← محرمیت ← زما ډاټا صادر کړئ له لارې د خپلو معلوماتو یوه کاپي خوندي کړئ، او د ترتیبات ← حساب ← حساب حذف کړئ له لارې خپل حساب ړنګ کړئ (د معلوماتو ړنګول وګورئ).
• اعلانونه، شننه او تعقیب: ترتیبات ← محرمیت ← د اعلاناتو غوره توبونه اداره کړئ (چېرې چې شتون ولري) او د کارونې شننه؛ په iPhone او iPad کې، د ترتیباتو په اپلیکیشن کې محرمیت او امنیت ← تعقیب؛ په Android کې، ستاسو د وسیلې د اعلاناتو ID ترتیبات. د بې نومه ورځنۍ شمېرنې د ودرولو لپاره هم «د کارونې بې نومه شمېرنه» بنده کړئ.
• هغه څه چې نور یې ویني: “ما د مخکښو په تخته کې وښیه” یا “زما نوم او انځور وښایاست” بند کړئ. د FirdawsWay له پوسټونو بهر پاتې کېدو لپاره، «ما د FirdawsWay په پوسټونو کې وښیه» بند کړئ: دا له هغې وروسته په هر پوسټ پلي کېږي. د هغه پوسټ د لرې کولو لپاره چې دمخه خپور شوی، په اپ کې له «مرسته او نظر» څخه موږ ته ولیکئ.
• اجازې: د خپلې وسیلې په ترتیباتو کې د موقعیت، خبرتیاوو، کامرې او نورې اجازې وګورئ یا بېرته یې واخلئ.

د نورو هر څه لپاره، په شمول زموږ په سرورونو کې د معلوماتو د یوې کاپي، privacy@firdawsway.app ته برېښنالیک ولیږئ. تاسو کولی شئ د معلوماتو د ساتنې یوې ادارې ته هم شکایت وکړئ، لکه په پرتګال کې CNPD ته، چېرې چې موږ مېشت یو.

د فردوس لار د ټولو عمرونو لپاره مناسبه ده. موږ په پوهه سره له ۱۳ کلونو څخه د کم عمر ماشومانو (یا ستاسو په هېواد کې د ډیجیټل رضایت له لږ تر لږه عمر څخه د کم عمر ماشومانو) څخه د والدینو له رضایت پرته شخصي معلومات نه راټولوو. که تاسو باور لرئ چې کوم ماشوم موږ ته شخصي معلومات راکړي دي، موږ سره اړیکه ونیسئ او موږ به یې ړنګ کړو. موږ یو لوبغاړی یوازې د هغه په خپل هو سره په پوسټونو کې ښیو، او هغه پوښتنه چې دا غواړي کم عمره لوبغاړو ته وايي چې یوازې هغه وخت هو ووايي چې مور، پلار یا سرپرست موافق وي. مور، پلار یا سرپرست کولی شي موږ ته ووايي چې د خپل ماشوم هر پوسټ لرې کړو.

موږ ستاسو د معلوماتو د ساتنې لپاره مناسب تخنیکي او سازماني تدابیر کاروو، لکه کوډ شوې اړیکې، د لاسرسي کنټرولونه او منظم بیک اپونه. د ذخیرې یا لېږد هیڅ طریقه بشپړه خوندي نه ده، نو موږ مطلق امنیت نشو تضمینولی.

موږ ښایي دا تګلاره وخت په وخت تازه کړو. په پورته برخه کې د “وروستی تازه” نېټه ښيي چې وروستی ځل کله بدله شوې ده. له بدلون وروسته د فردوس لار دوامداره کارول پدې مانا دي چې تاسو تازه شوې تګلاره منئ.

د دې تګلارې یا خپلو شخصي معلوماتو په اړه د پوښتنو لپاره، موږ سره اړیکه ونیسئ: