Siyaasadda Asturnaanta
Cusboonaysiintii ugu dambaysay: Oktoobar 25, 2026
Boggan waa turjumaad la bixiyay si ay kuugu fududaato. Haddii ay jirto kala duwanaansho u dhexeysa turjumaaddan iyo nooca Ingiriisiga, nooca Ingiriisiga ayaa ah qoraalka rasmiga ah ee sharci ahaan ku xidhaya.
Magaca Abka: FirdawsWay: Quran Prayer Adhan
Horumariyaha: BHY Technologies
1. Cidda aan nahay
Jidka Firdowska (FirdawsWay: Quran Prayer Adhan; “annaga”) waxaa horumariyay BHY Technologies, oo mas'uul ka ah xogtaada shakhsiga ah. Siyaasaddan waxay sharraxaysaa macluumaadka aan ururinno marka aad isticmaasho abka Jidka Firdowska ee taleefankaaga, tablet-kaaga, kombiyuutarkaaga ama saacaddaada, sida aan u isticmaalno, iyo doorashooyinka aad leedahay.
Akoon waa ikhtiyaari: wakhtiyada salaadda, aadaanka, Quraanka iyo inta badan astaamaha kale way shaqeeyaan akoon la'aan. Ma iibinno macluumaadkaaga shakhsiga ah.
2. Macluumaadka aan ururinno
- Macluumaadka akoonka: haddii aad doorato inaad ku soo gasho Google, Apple ama kood loo diray iimaylkaaga, waxaan helnaa cinwaankaaga iimaylka, magacaaga iyo, halka uu ka jiro, sawirka astaantaada. Waxaad sidoo kale astaantaada ku dari kartaa sawir, jinsigaaga iyo dalkaaga.
- Goobta iyo dejinta salaadda: goobtaada (oo keliya haddii aad oggolaato) ama magaalo aad dooratay, iyo dejimaha salaaddaada. Waqtiyada salaadda waxaa lagu xisaabiyaa qalabkaaga. Haddii aad gasho, dejimahan waxaa lagu kaydiyaa akoonkaaga. Inta ogeysiisyada salaaddu shidan yihiin, goobtaada, aagga waqtigaaga iyo dejimaha salaaddaada waxaa sidoo kale lagu hayaa server-kayaga qalabkaaga dartiis, haddii aad gashay iyo haddii kale, si ogeysiis salaadeed oo taleefankaagu seegay uu weli kuugu yimaado; waa la tirtiraa marka aad damiso ogeysiisyada ama aad tirtirto akoonkaaga. Inta cimiladu shidan tahay (way shidan tahay ilaa aad ka damiso Dejinta → Guud), goobtaada qiyaasta ah, oo la soo koobay ilaa qiyaastii 11 km, waxaa la diraa inta bogga hore ama shaashadda cimiladu furan yihiin si loo keeno cimilada aaggaas, lamana kaydiyo.
- Hawlaha iyo horumarka: haddii aad soo gasho, raadraacaaga, calaamadaha Quraanka iyo horumarka akhriska, xisaabinta sakada ee aad kaydisay, XP, heerarka, calaamadaha abaalmarinta iyo dhibcaha ciyaaraha waxaa lagu kaydiyaa akoonkaaga si ay ugu waafaqsanaadaan qalabyadaada.
- Saaxiibada iyo isticmaalayaasha la xannibay: haddii aad saaxiibo casuunto, waxaan diiwaangelinnaa cidda casuuntay cidda, waxaana haynaa liiska isticmaalayaasha aad xannibtay.
- Waxa aad noo soo dirto: fariimaha taageerada, sawir-shaashadeedyada iyo lifaaqyada, su'aalaha aad weydiiso FirdawsAI, iyo gelitaannada ololeyaasha hadiyadda. Foomka taageerada ee abka kama codsado faahfaahinta xiriirkaaga; waxaan kugu jawaabnaa gudaha abka, haddii aad akoon leedahayna waxaan sidoo kale jawaabta u diri karnaa cinwaanka iimaylka akoonkaaga. Haddii aad iimayl noo soo dirto, waxaan helnaa cinwaanka iimaylkaaga.
- Jawaabaha su'aasha abka: mar mar abku wuxuu weydiiyaa hal su'aal, sida waxa aad ugu badan isticmaasho. Haddii aad ka jawaabto, jawaabtaada waxaa la diraa iyadoo ay la socdaan nooca abka, madalkiisa iyo luqaddiisa iyo waddankaaga, haddii falanqaynta isticmaalku shidan tahay iyo haddii kaleba; waxaa lagu xiraa qalabkaaga oo keliya haddii ay shidan tahay.
- Raadinta xarunta caawinaadda: waxa dadku ku qoraan raadinta xarunta caawinaadda waxaa loo kaydiyaa tirinno maalinle ah, oo aan lala xiriirin qof gaar ah. Haddii raadintu ay ku jirto cinwaan iimayl ama lambar dheer, qoraalkeeda waa la tirtiraa ka hor inta aan la kaydin.
- Macluumaadka qalabka iyo cilad-baarista: moodeelka qalabka (kombiyuutarka Windows, magaciisa), nidaamka hawlgalka, nooca iyo luqadda abka, cinwaanka IP, aqoonsi loogu talagalay abka ku jira qalabkaaga, calaamadaha (tokens) ogeysiisyada push, warbixinada burburka iyo, haddii aadan damin ama aadan diidin, falanqaynta isticmaalka.
- Macluumaadka xayeysiinta: la-hawlgalayaashayada xayeysiintu waxay ururiyaan aqoonsigaaga xayeysiinta (iPhone iyo iPad, oo keliya haddii aad oggolaato raadraaca), cinwaankaaga IP, macluumaad ku saabsan qalabkaaga iyo sida aad ula falgasho xayeysiisyada. Halka sharcigu u baahan yahay, marka hore waxaan weydiinnaa oggolaanshahaaga.
- Iibsashada: Premium iyo deeqaha waxaa lagu bixiyaa dukaanka abka. Waxaan helnaa faahfaahinta iibsashada, sida alaabta, qiimaha iyo macaamilka, laakiin marnaba ma helno faahfaahinta kaarkaaga ama lacag-bixintaada.
Macluumaadkan qaarkood, sida dejinta salaaddaada, madhabkaaga (dugsiga fiqhiga) iyo raadraacaaga, waxay muujin karaan aaminaaddaada diineed. Akoon la'aan dejintaada iyo raadraacaagu waxay ku haraan qalabkaaga; akoon leh waxaa lagu kaydiyaa akoonkaaga si aan kuu siinno astaamaha aad isticmaasho. Haddii aad oggolaato falanqaynta isticmaalka, madhabkaaga waa lagu daraa, haddii aad akoon leedahay iyo haddii kaleba; falanqaynta u shidan sababtoo ah foom oggolaansho kuguma khuseeyo kuma darna.
3. Sida aan u isticmaalno macluumaadkaaga
- Si aan u bixinno abka: wakhtiyada salaadda iyo ogeysiisyada, soo gelitaanka iyo waafajinta, liistada hogaamiyeyaasha iyo ciyaaraha onlaynka, FirdawsAI, iibsashada iyo taageerada. Tani waa lagama maarmaan si loo bixiyo adeegga aad codsatay (qandaraas).
- Si abku u sii shaqeeyo oo ammaan u ahaado: hagaajinta burburka iyo khaladaadka, ilaalinta akoonnada iyo ka hortagga xadgudubka (danaha sharciga ah).
- Si aan u horumarinno abka: fahamka sida astaamaha loo isticmaalo, iyadoo loo marayo falanqaynta isticmaalka. Halka foom oggolaansho kugu khuseeyo, sida Yurub, way dansan tahay haddii aadan oggolaan mooyee (oggolaansho). Meelaha kale, falanqaynta isticmaalka ee annaga u gaarka ah way shidan tahay bilowga ilaa, xitaa iPhone ama iPad oo aad ka codsatay abka inuusan ku raadraacin, waxayna tagtaa oo keliya server-kayaga (dan sharci ah); dami Falanqaynta Isticmaalka gudaha Dejinta → Asturnaanta si aad u joojiso, taasoo sidoo kale tirtirta waxa server-kayagu ka hayo qalabkaaga, haddii aad damisana way sii dansanaanaysaa. Google Analytics wuxuu helaa xogtan isticmaalka oo keliya haddii aad oggolaato, isla oggolaanshahaasna mid ka mid ah la-hawlgalayaashayada xayeysiinta ayaa hela si uu u horumariyo xayeysiisyada ka dhiga FirdawsWay mid bilaash ah. Jawaabahaaga su'aasha mar mar ee abka waxaa loo isticmaalaa isla ujeeddadan; waxaad bixisaa adigoo dooranaya inaad ka jawaabto (oggolaansho). Haddii falanqaynta isticmaalku dansan tahay, abku wuxuu weli tirinayaa inta jeer ee shaashad iyo astaan kasta la isticmaalo, iyadoo ah wadar maalinle ah oo la diro iyadoo aan lahayn wax ku aqoonsanaya adiga ama qalabkaaga, sida loo tiriyo furitaanka abka, si aan u ogaanno waxa la isticmaalo (dan sharci ah). Dami “Tirinta isticmaalka oo aan magac lahayn” gudaha Dejinta → Asturnaanta si aad u joojiso.
- Si aan u muujinno xayeysiisyo: xayeysiisyadu waxay Jidka Firdowska ka dhigaan mid bilaash ah. Halka sharcigu u baahan yahay oggolaansho xayeysiisyada shakhsi loo habeeyay, waxaan muujinnaa oo keliya haddii aad oggolaato (oggolaansho ama danaha sharciga ah).
- In aan ku soo bandhigno ciyaartoyda ugu sarreeya qoraalladayada: haddii aad bil ku dhammayso meel u dhow sarta liistada hogaamiyeyaasha bishii oo aad haa tidhi, waxaan muujin karnaa magacaaga, sawirkaaga, kaalintaada, XP-gaaga iyo calanka waddankaaga qoraallada FirdawsWay ee Instagram, Facebook, TikTok iyo YouTube. Marka hore ayaan weydiinaa, waxna adiga kaa ma dhigno haa la'aantaa (oggolaansho).
- Si aan u gudanno waajibaadka sharciga: sida haynta diiwaannada iibsashada iyo canshuuraha (waajib sharci).
Halka aan ku tiirsannahay oggolaanshahaaga, waad ka noqon kartaa wakhti kasta (eeg qaybta 7).
Xogta ka timaadda Akoonkaaga Google. Haddii aad ku gasho Google, FirdawsWay waxay Google ka codsataa oo keliya magacaaga, ciwaankaaga iimaylka, sawirkaaga astaanta iyo aqoonsiga akoonkaaga (oggolaanshaha aasaasiga ah ee "openid", "email" iyo "profile"). Waxaan u isticmaalnaa oo keliya inaan akoonkaaga abuurno, kugu soo galino, oo magacaaga iyo sawirkaaga ku muujino app-ka. Uma isticmaalno xayeysiis, ma iibinno, uma isticmaalno tababarka moodellada AI, lamana wadaagno cid kale marka laga reebo bixiyeyaasha adeegga ee noo martigeliya FirdawsWay. Waad tirtiri kartaa goor kasta adigoo tirtiraya akoonkaaga (eeg tirtirista xogta), waxaadna ka saari kartaa gelitaanka FirdawsWay Akoonkaaga Google ee myaccount.google.com/permissions. Isticmaalka iyo wareejinta FirdawsWay ee xogta laga helo API-yada Google waxay u hoggaansantaa Google API Services User Data Policy, oo ay ku jiraan shuruudaha "Limited Use" (isticmaal xaddidan).
4. Sida aan u wadaagno macluumaadkaaga
Macluumaadka shakhsiga ah waxaan la wadaagnaa oo keliya sida hoos lagu sharraxay.
- Bixiyeyaasha adeegga ee martigeliya oo noogu shaqeeya adeegga: martigelinta iyo kaydinta daruuraha (cloud), gaarsiinta nuxurka, gaarsiinta iimaylka, ogeysiisyada push, iyo warbixinada burburka iyo falanqaynta. Waxay macluumaadkaaga u habayn karaan oo keliya tilmaamahayaga iyo si ay adeegyadooda noogu bixiyaan.
- Huawei: taleefanka Huawei ee aan lahayn adeegyada Google, ogeysiisyadu waxay kuugu yimaadaan adeegga ogeysiisyada Huawei, sidaas darteed Huawei waxay helaysaa waxa loo baahan yahay si loogu gudbiyo taleefankaaga. Huawei waxay u maamushaa sida ku qoran bayaankeeda asturnaanta.
- Bixiyaha adeegga AI: marka aad FirdawsAI su'aal weydiiso, su'aasha, fariimihii hore ee wada-sheekaysigaas iyo qoraallada uu abku helay waxaa loo diraa bixiye adeeg AI si jawaabta loo sameeyo. Magacaaga, cinwaankaaga iimaylka iyo goobtaada looma diro. Bixiyuhu wuxuu u isticmaali karaa waxa loo diro inuu ku horumariyo adeegyadiisa, sidaas darteed fadlan su'aalahaaga ha ku darin macluumaad shakhsi ah ama xasaasi ah oo kugu saabsan adiga ama qof kale.
- Cimilada: si cimilada loogu muujiyo kaarka bogga hore, server-kayagu wuxuu MET Norway, Machadka Saadaasha Hawada ee Norway, ka codsadaa saadaasha aag qiyaastii 11 km ah. Haddii aysan ka jawaabi karin, server-kayagu wuxuu ka codsadaa Bright Sky, oo bixisa saadaasha Deutscher Wetterdienst, adeegga saadaasha hawada ee Jarmalka. Mid kastaa wuxuu server-kayaga ka helaa oo keliya isku-duwayaasha aaggaas, marna wax ku aqoonsanaya adiga ama qalabkaaga.
- La-hawlgalayaasha xayeysiinta, oo ay ku jirto Google, kuwaas oo si toos ah xog uga ururiya abka si ay u muujiyaan xayeysiisyo, una isticmaala siday dhigayaan siyaasadahooda asturnaanta. Eeg sida Google u isticmaasho macluumaadka ka yimaada bogagga ama abka isticmaala adeegyadeeda. Haddii aad oggolaato falanqaynta isticmaalka, mid ka mid ah ayaa sidoo kale hela isla diiwaanka sida aad u isticmaasho abka, iyo aqoonsiga xayeysiinta ee qalabkaaga halka qalabkaagu bixiyo, si loo horumariyo xayeysiisyada uu ku muujiyo FirdawsWay. Wuxuu u habeeyaa annaga oo matalaya sida ku cad shuruudaha habaynta xogtiisa, mana helo magacaaga, ciwaanka iimaylkaaga ama goobtaada saxda ah; iPhone iyo iPad waxba lama wadaago haddii aad ka codsatay abka inuusan ku raadraacin, damitaanka Falanqaynta Isticmaalka ee Dejinta → Asturnaanta ayaana joojinaya.
- Dukaamada abka, kuwaas oo habeeya lacag-bixintaada.
- Bixiyeyaasha soo gelitaanka (Google iyo Apple), marka aad doorato inaad ku soo gasho.
- Adeegyada nuxurka: tilaawooyinka Quraanka, tarjumaadaha, magacyada goobaha iyo buugaagta aad ka soo dejiso Maktabadda (si toos ah uga yimaada IslamHouse.com) waxaa laga soo raraa adeegyo dadweyne, kuwaas oo hela cinwaankaaga IP sida bog kasta oo internet ah.
- Isticmaalayaasha kale: liistada hogaamiyeyaashu waa dadweyne waxayna muujiyaan magacaaga, sawirkaaga, heerkaaga iyo dhibcahaaga, haddii aadan damin “I muuji liistada hogaamiyeyaasha”. Ciyaartoyda ciyaar onlayn ah waxay arkaan magacaaga, sawirkaaga iyo dhibcahaaga, qofka ku martiqaadayna wuxuu arkaa magacaaga koowaad. Magacaaga iyo sawirkaagu waxay ka muuqdaan darbiga taageerayaasha oo keliya haddii aad doorato.
- Baraha bulshada: qoraal aad oggolaatay inaad ka muuqato waxaa lagu daabacaa akoonnada FirdawsWay ee Instagram, Facebook, TikTok iyo YouTube, halkaas oo qof kasta arki karo, goobahaasna waxay ula dhaqmaan siyaasadahooda asturnaanta. Haddii aadan oggolaan, kaalintaada qoraalka waxay muujisaa calanka waddankaaga iyo “Player” oo keliya.
- Muuqaallada ku jira bogganka waxay ka ciyaaraan ciyaaraha YouTube, qaabkiisa asturnaanta la xoojiyay, si waxa aad halkan ku daawato aanay u saameyn waxa YouTube ku tusto. YouTube (Google) waxay helaysaa cinwaankaaga IP marka ciyaaruhu soo baxo, waxayna u maamushaa waxa ay ururiso sida ku cad siyaasaddeeda asturnaanta.
- Sababo sharci: marka sharcigu u baahdo, ama si loo ilaaliyo xuquuqda iyo badbaadada isticmaalayaashayada iyo dadka kale.
5. U gudbinta dalalka kale
Server-yadayadu waxay ku yaalliin Midowga Yurub. Qaar ka mid ah bixiyeyaasha adeeggayaga iyo la-hawlgalayaashayada ayaa xogta ku habeeya dalal kale, oo ay ku jirto Maraykanka. Marka xogtaada shakhsiga ah loo gudbiyo meel ka baxsan Aagga Dhaqaalaha Yurub, waxaa lagu ilaaliyaa tallaabooyin ilaalineed oo ku habboon, sida go'aannada ku-filnaanshaha ama Qodobbada Qandaraaska Caadiga ah ee Guddiga Yurub.
6. Muddada aan hayno macluumaadkaaga
Macluumaadkaaga waxaan haynaa inta akoonkaagu firfircoon yahay, ama inta loogu baahan yahay ujeeddooyinka siyaasaddan, kadibna waan tirtirnaa ama waxaan ka saarnaa wax kasta oo lagugu aqoonsan karo. Marka aad tirtirto akoonkaaga, xogtaada shakhsiga ah isla markiiba waa laga tirtiraa nidaamyadayada firfircoon, kaydadka nuqulka (backup) ahna 30 maalmood gudahood. Diiwaannada qaar waxaan haynaa muddo dheer halka sharcigu u baahan yahay, sida diiwaannada iibsashada, kuwaas oo aan hadda ku xirnayn akoonkaaga. La-hawlgalayaasha xayeysiinta iyo dukaamada abka waxay hayaan waxa ay ururiyaan iyagoo raacaya siyaasadahooda gaarka ah. Akoon la'aan, dejintaada iyo horumarkaagu waxay ku haraan qalabkaaga ilaa aad tirtirto ama aad ka saarto abka. Falanqaynta isticmaalka ee aad oggolaato waxaa lagu hayaa server-kayaga qiyaastii 6 bilood, kadibna waa la tirtiraa. Damitaanka Falanqaynta Isticmaalka, Tirtir Xogtayda ama tirtiridda akoonkaaga ayaa ka hor tirtira, kadibna jawaabahaaga su'aasha abka laguma sii xiro qalabkaaga. Wadarta maalinlaha ah ee aan magaca lahayn cidna ma aqoonsato, waxaana la hayaa qiyaastii 13 bilood.
Noocyadii hore ee abka waxay xogta akoonka qaarkeed ku kaydiyeen bixiye daruur (cloud). Xogtaas waxaa lagu maareeyaa siyaasaddan; si loo tirtiro, iimayl noo soo dir.
7. Xuquuqdaada iyo doorashooyinkaaga
Iyadoo ku xiran halka aad ku nooshahay, oo ay ku jirto sida uu dhigayo GDPR, waxaad xaq u leedahay inaad gasho, saxdo oo tirtirto xogtaada shakhsiga ah, inaad hesho nuqul ka mid ah, inaad diido ama xaddiddo sida aan u isticmaalno, iyo inaad ka noqoto oggolaanshahaaga wakhti kasta.
- Akoonkaaga: wax ka beddel astaantaada abka gudihiisa, ku kaydi nuqul xogtaada Dejinta → Asturnaanta → Dhoofi Xogta Kayga, kuna tirtir akoonkaaga Dejinta → Akoonka → Tirtir akoonka (eeg tirtirista xogta).
- Xayeysiisyada, falanqaynta iyo raadraaca: Dejinta → Asturnaanta → Maaree doorashooyinka xayeysiinta (halka uu ka jiro) iyo Falanqaynta Isticmaalka; iPhone iyo iPad, Asturnaanta & Amniga → Raadraaca ee abka Dejinta; Android, dejinta aqoonsiga xayeysiinta ee qalabkaaga. Si aad u joojiso tirinta maalinlaha ah ee aan magaca lahayn sidoo kale, dami “Tirinta isticmaalka oo aan magac lahayn”.
- Waxa dadka kale arkaan: dami “I muuji liistada hogaamiyeyaasha” ama “Tus magacayga iyo sawirkayga”. Si aadan ugu jirin qoraallada FirdawsWay, dami “Ii soo bandhig qoraallada FirdawsWay”: waxay khusaysaa qoraal kasta oo intaas ka dambeeya. Si qoraal horey loo daabacay looga saaro, nooga soo qor Caawimaad iyo ra'yi ee abka.
- Oggolaanshaha: dib u eeg ama ka noqo oggolaanshaha goobta, ogeysiisyada, kamaradda iyo kuwa kale dejinta qalabkaaga.
Wax kasta oo kale, oo ay ku jirto nuqul xogta ku jirta server-yadayada, iimayl u dir privacy@firdawsway.app. Waxaad sidoo kale cabasho u gudbin kartaa hay'ad ilaalinta xogta, sida CNPD ee Burtuqaal, halka aan fadhino.
8. Carruurta
Jidka Firdowska ayaa ku habboon da' kasta. Si ogaal ah ugama ururinno xog shakhsi ah carruurta ka yar 13 sano (ama da'da ugu yar ee oggolaanshaha dijitaalka ah ee dalkaaga) oggolaansho waalid la'aan. Haddii aad aaminsan tahay in ilmo uu na siiyay xog shakhsi ah, nala soo xiriir waanan tirtiri doonnaa. Ciyaartoy kuma soo bandhigno qoraalladayada haa isaga laftiisa la'aanteed, su'aasha weydiisaana waxay u sheegtaa ciyaartoyda yaryar inay haa yidhaahdaan oo keliya haddii waalid ama mas'uul uu ogolaado. Waalid ama mas'uul ayaa naga codsan kara inaan saarno qoraal kasta oo ilmahiisa ah.
9. Amniga
Waxaan adeegsannaa tallaabooyin farsamo iyo kuwo abaabul oo ku habboon si aan u ilaalinno macluumaadkaaga, sida xiriirro la sir-qariyay (encrypted), xakamaynta gelitaanka iyo kaydad nuqul oo joogto ah. Ma jiro hab kaydin ama gudbin oo gebi ahaanba ammaan ah, sidaas darteed ma dammaanad qaadi karno ammaan buuxa.
10. Isbeddelada siyaasaddan
Waxaa laga yaabaa inaan siyaasaddan cusboonaysiinno wakhti ka wakhti. Taariikhda “Wax kal Markii U Dambaysay” ee sare ku qoran waxay muujisaa markii ugu dambaysay ee la beddelay. Sii wadidda isticmaalka Jidka Firdowska kadib isbeddel waxay ka dhigan tahay inaad aqbashay siyaasadda la cusboonaysiiyay.
11. Nala soo xiriir
Su'aalo ku saabsan siyaasaddan ama xogtaada shakhsiga ah, nala soo xiriir:
BHY Technologies
privacy@firdawsway.app
Rua do Heroísmo, 53, 4300-258 Porto, Portugal
