Gizlilik Politikası

Firdevs Yolu (FirdawsWay: Quran Prayer Adhan; “biz”, “bizi”), kişisel verilerinizden sorumlu olan BHY Technologies tarafından geliştirilmiştir. Bu politika, Firdevs Yolu uygulamalarını telefonunuzda, tabletinizde, bilgisayarınızda veya saatinizde kullandığınızda hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklar.

Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır: namaz vakitleri, ezan, Kur’an ve diğer özelliklerin çoğu hesap olmadan da çalışır. Kişisel bilgilerinizi satmayız.

• Hesap bilgileri: Google ile, Apple ile veya e-posta adresinize gönderilen bir kodla oturum açmayı seçerseniz e-posta adresinizi, adınızı ve varsa profil fotoğrafınızı alırız. Profilinize ayrıca bir fotoğraf, cinsiyetinizi ve ülkenizi de ekleyebilirsiniz.
• Konum ve namaz ayarları: konumunuz (yalnızca izin verirseniz) ya da seçtiğiniz bir şehir ve namaz ayarlarınız. Namaz vakitleri cihazınızda hesaplanır. Giriş yaparsanız bu ayarlar hesabınıza kaydedilir. Namaz uyarıları açık olduğu sürece konumunuz, saat diliminiz ve namaz ayarlarınız, giriş yapmış olun ya da olmayın, cihazınız için sunucumuzda da tutulur; böylece telefonunuzun kaçırdığı bir namaz bildirimi yine de size ulaşabilir. Uyarıları kapattığınızda ya da hesabınızı sildiğinizde kaldırılır. Hava durumu açık olduğu sürece (Ayarlar → Genel’den kapatmadıkça açıktır), yaklaşık konumunuz, yaklaşık 11 km’ye yuvarlanarak, ana ekran ya da hava durumu ekranı açıkken o bölgenin hava durumunu almak için gönderilir ve saklanmaz.
• Etkinlik ve ilerleme: oturum açarsanız takip kayıtlarınız, Kur’an yer imleriniz ve okuma ilerlemeniz, kaydettiğiniz zekât hesaplamaları, XP’niz, seviyeleriniz, rozetleriniz ve oyun puanlarınız, cihazlarınız arasında senkronize edilmeleri için hesabınızla birlikte saklanır.
• Arkadaşlar ve engellenen kullanıcılar: arkadaşlarınızı davet ederseniz kimin kimi davet ettiğini kaydederiz ve engellediğiniz kullanıcıların listesini saklarız.
• Bize gönderdiğiniz içerikler: destek mesajları, ekran görüntüleri ve ekler, FirdawsAI’a sorduğunuz sorular ve hediye kampanyası başvuruları. Uygulamanın destek formu iletişim bilgilerinizi istemez; size uygulamanın içinden yanıt veririz; hesabınız varsa yanıtı hesabınızın e-posta adresine de gönderebiliriz. Bize e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi alırız.
• Uygulamanın sorusuna yanıtlar: uygulama ara sıra en çok neyi kullandığınız gibi tek bir soru sorar. Yanıtlarsanız, kullanım analitiği açık olsa da olmasa da yanıtınız uygulamanın sürümü, platformu ve diliyle ve ülkenizle birlikte gönderilir; yalnızca açıksa cihazınızla ilişkilendirilir.
• Yardım merkezi aramaları: yardım merkezi aramasına yazılanlar, hiçbir kişiyle ilişkilendirilmeden günlük sayımlar olarak saklanır. E-posta adresi veya uzun bir numara içeren bir aramanın metni, saklanmadan önce kaldırılır.
• Cihaz ve tanılama bilgileri: cihaz modeli (Windows bilgisayarda, adı), işletim sistemi, uygulama sürümü ve dili, IP adresi, cihazınızdaki uygulamaya ait bir tanımlayıcı, anlık bildirim belirteçleri, çökme raporları ve kapatmadıysanız veya reddetmediyseniz kullanım analitiği.
• Reklam bilgileri: reklam ortaklarımız reklam tanımlayıcınızı (iPhone ve iPad’de yalnızca izlemeye izin verirseniz), IP adresinizi, cihazınız hakkındaki bilgileri ve reklamlarla nasıl etkileşimde bulunduğunuzu toplar. Yasanın gerektirdiği yerlerde önce onayınızı isteriz.
• Satın almalar: Premium ve bağışlar uygulama mağazanız üzerinden ödenir. Ürün, fiyat ve işlem gibi satın alma ayrıntılarını alırız, ancak kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman almayız.

Namaz ayarlarınız, mezhebiniz (fıkhi ekol) ve takip kayıtlarınız gibi bu bilgilerin bir kısmı dini inançlarınızı ortaya koyabilir. Hesap olmadan ayarlarınız ve takip kayıtlarınız cihazınızda kalır; hesap varsa kullandığınız özellikleri sunmak için hesabınızla birlikte saklanır. Kullanım analizlerine izin verirseniz, hesabınız olsun ya da olmasın mezhebiniz bu analizlere dahil edilir; size hiçbir onay formu uygulanmadığı için açık olan analitik bunu içermez.

• Uygulamayı sunmak için: namaz vakitleri ve bildirimleri, oturum açma ve senkronizasyon, sıralamalar ve çevrimiçi oyunlar, FirdawsAI, satın almalar ve destek. Bu, talep ettiğiniz hizmeti sunmak için gereklidir (sözleşme).
• Uygulamanın çalışmasını ve güvenliğini sağlamak için: çökmeleri ve hataları gidermek, hesapları korumak ve kötüye kullanımı önlemek (meşru menfaatler).
• Uygulamayı geliştirmek için: kullanım analitiği aracılığıyla özelliklerin nasıl kullanıldığını anlamak. Size bir onay formunun uygulandığı yerlerde, örneğin Avrupa’da, kabul etmediğiniz sürece kapalıdır (onay). Diğer yerlerde kendi kullanım analitiğimiz, uygulamadan sizi izlememesini istediğiniz bir iPhone veya iPad’de de dahil olmak üzere en baştan açıktır ve yalnızca kendi sunucumuza gider (meşru menfaat); durdurmak için Ayarlar → Gizlilik’te Kullanım Analitiği’ni kapatın, bu işlem sunucumuzun cihazınızdan tuttuklarını da siler ve kapattıysanız kapalı kalır. Google Analytics bu kullanım verilerini yalnızca kabul ederseniz alır ve aynı onayla reklam ortaklarımızdan biri, FirdawsWay’i ücretsiz tutan reklamları iyileştirmek için bunları alır. Uygulamanın ara sıra sorduğu soruya verdiğiniz yanıtlar da aynı amaca hizmet eder; bunları yanıtlamayı seçerek verirsiniz (açık rıza). Kullanım analitiği kapalıysa uygulama, her ekranın ve özelliğin ne sıklıkla kullanıldığını, sizi veya cihazınızı tanıtan hiçbir şey içermeden gönderilen günlük toplamlar olarak, uygulama açılışlarının sayıldığı gibi saymaya devam eder; böylece neyin kullanıldığını biliriz (meşru menfaat). Durdurmak için Ayarlar → Gizlilik bölümünde “Anonim kullanım sayıları”nı kapatın.
• Reklam göstermek için: reklamlar Firdevs Yolu’nun ücretsiz kalmasını sağlar. Yasanın kişiselleştirilmiş reklamlar için onay gerektirdiği yerlerde bunları yalnızca kabul ederseniz gösteririz (onay veya meşru menfaatler).
• En iyi oyuncuları paylaşımlarımızda göstermek için: bir ayı aylık sıralamanın üst sıralarında bitirir ve evet derseniz, adınızı, fotoğrafınızı, sıranızı, XP’nizi ve ülkenizin bayrağını FirdawsWay’in Instagram, Facebook, TikTok ve YouTube paylaşımlarında gösterebiliriz. Önce sorarız ve evetiniz olmadan sizinle ilgili hiçbir şey paylaşılmaz (açık rıza).
• Yasal yükümlülükleri yerine getirmek için: örneğin satın alma ve vergi kayıtlarını saklamak (yasal yükümlülük).

Onayınıza dayandığımız durumlarda, onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (bkz. bölüm 7).

Google Hesabınızdan gelen bilgiler. Google ile oturum açarsanız FirdawsWay, Google'dan yalnızca adınızı, e-posta adresinizi, profil fotoğrafınızı ve hesap kimliğinizi ister (temel "openid", "email" ve "profile" izinleri). Bunları yalnızca hesabınızı oluşturmak, oturumunuzu açmak ve adınızı ve fotoğrafınızı uygulamada göstermek için kullanırız. Reklam için kullanmayız, satmayız, yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız ve FirdawsWay'i bizim için barındıran hizmet sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşmayız. Hesabınızı silerek bunları istediğiniz zaman silebilir (veri silme bölümüne bakın), FirdawsWay'in erişimini Google Hesabınızdan myaccount.google.com/permissions adresinde kaldırabilirsiniz. FirdawsWay'in Google API'lerinden alınan bilgileri kullanması ve aktarması, "Limited Use" (sınırlı kullanım) gereklilikleri dahil olmak üzere Google API Services User Data Policy ile uyumludur.

Kişisel bilgileri yalnızca aşağıda açıklandığı şekilde paylaşırız.

• Hizmet sağlayıcılar: hizmeti bizim için barındıran ve işleten şirketler; bulut barındırma ve depolama, içerik dağıtımı, e-posta gönderimi, anlık bildirimler ile çökme raporlama ve analitik. Bilgilerinizi yalnızca bizim talimatlarımız doğrultusunda ve bize hizmetlerini sunmak için işleyebilirler.
• Huawei: Google hizmetleri olmayan bir Huawei telefonda bildirimler size Huawei’nin bildirim hizmeti aracılığıyla ulaşır; bu nedenle Huawei, bildirimleri telefonunuza iletmek için gerekenleri alır. Huawei bunları kendi gizlilik bildirimine göre işler.
• Yapay zekâ hizmet sağlayıcısı: FirdawsAI’a bir soru sorduğunuzda, yanıtı oluşturmak için soru, o konuşmadaki önceki mesajlar ve uygulamanın bulduğu pasajlar bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısına gönderilir. Adınız, e-posta adresiniz ve konumunuz gönderilmez. Sağlayıcı, gönderilen içerikleri kendi hizmetlerini geliştirmek için kullanabilir; bu nedenle lütfen sorularınıza kendinizle veya başka biriyle ilgili kişisel ya da hassas bilgiler eklemeyin.
• Hava durumu: ana kartta hava durumunu göstermek için sunucumuz, Norveç Meteoroloji Enstitüsü MET Norway’den yaklaşık 11 km’lik bir bölgenin tahminini ister. Yanıt veremediğinde sunucumuz bunu, Alman meteoroloji servisi Deutscher Wetterdienst’in tahminlerini sunan Bright Sky’dan ister. Her biri sunucumuzdan yalnızca o bölgenin koordinatlarını alır; sizi ya da cihazınızı tanımlayan hiçbir şeyi almaz.
• Reklam ortakları: Google dahil olmak üzere, reklam göstermek için uygulamadan doğrudan bilgi toplayan ve bu bilgileri kendi gizlilik politikaları kapsamında kullanan şirketler. Bkz. Google’ın, hizmetlerini kullanan sitelerden veya uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı. Kullanım analitiğini kabul ederseniz, bunlardan biri uygulamayı nasıl kullandığınıza dair aynı kaydı da, cihazınız sağlıyorsa cihazınızın reklam kimliğiyle birlikte alır; amaç, FirdawsWay’de gösterdiği reklamları iyileştirmektir. Bu verileri kendi veri işleme koşulları kapsamında bizim adımıza işler ve adınızı, e-posta adresinizi veya kesin konumunuzu almaz; iPhone ve iPad’de uygulamadan sizi izlememesini istediyseniz hiçbir şey paylaşılmaz ve Ayarlar → Gizlilik’te Kullanım Analitiği’ni kapatmak bunu durdurur.
• Uygulama mağazaları: ödemelerinizi işler.
• Oturum açma sağlayıcıları (Google ve Apple): onlarla oturum açmayı seçtiğinizde.
• İçerik hizmetleri: Kur’an tilavetleri, mealler, yer adları ve Kütüphane’de indirdiğiniz kitaplar (doğrudan IslamHouse.com’dan) herkese açık hizmetlerden yüklenir; bu hizmetler, her web sitesinde olduğu gibi IP adresinizi alır.
• Diğer kullanıcılar: sıralamalar herkese açıktır ve “Beni sıralamalarda göster” seçeneğini kapatmadığınız sürece adınızı, fotoğrafınızı, seviyenizi ve puanlarınızı gösterir. Çevrimiçi bir oyundaki oyuncular adınızı, fotoğrafınızı ve puanınızı görür; sizi davet eden kişi ise adınızı görür. Adınız ve fotoğrafınız destekçiler duvarında yalnızca siz seçerseniz görünür.
• Sosyal medya: yer almayı kabul ettiğiniz bir paylaşım, FirdawsWay’in kendi Instagram, Facebook, TikTok ve YouTube hesaplarında herkesin görebileceği şekilde yayımlanır ve bu platformlar onu kendi gizlilik politikalarına göre işler. Kabul etmediyseniz, paylaşımdaki yeriniz yalnızca ülkenizin bayrağını ve “Player” yazısını gösterir.
• Bu web sitesindeki videolar YouTube oynatıcısında, gelişmiş gizlilik modunda oynatılır; böylece burada izledikleriniz YouTube’un size gösterdiklerini etkilemez. YouTube (Google), oynatıcı yüklendiğinde IP adresinizi alır ve topladıklarını kendi gizlilik politikasına göre işler.
• Yasal nedenler: yasanın gerektirdiği durumlarda veya kullanıcılarımızın ve başkalarının haklarını ve güvenliğini korumak için.

Sunucularımız Avrupa Birliği’ndedir. Bazı hizmet sağlayıcılarımız ve ortaklarımız verileri Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere başka ülkelerde işler. Kişisel verileriniz Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarıldığında, yeterlilik kararları veya Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvencelerle korunur.

Bilgilerinizi hesabınız etkin olduğu sürece veya bu politikadaki amaçlar için gerekli olduğu sürece saklar, ardından siler ya da anonim hâle getiririz. Hesabınızı sildiğinizde kişisel verileriniz etkin sistemlerimizden hemen, yedeklerimizden ise 30 gün içinde silinir. Yasanın gerektirdiği durumlarda bazı kayıtları daha uzun süre saklarız; örneğin artık hesabınızla bağlantılı olmayan satın alma kayıtları. Reklam ortakları ve uygulama mağazaları topladıklarını kendi politikalarına göre saklar. Hesap olmadan ayarlarınız ve ilerlemeniz, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır. Kabul ettiğiniz kullanım analitiği sunucumuzda yaklaşık 6 ay tutulur, sonra silinir. Kullanım Analitiği'ni kapatmak, Verilerimi Sil veya hesabınızı silmek onu daha önce siler ve uygulamanın sorusuna verdiğiniz yanıtlar bundan sonra cihazınızla ilişkilendirilmez. Anonim günlük toplamlar kimseyi tanıtmaz ve yaklaşık 13 ay saklanır.

Uygulamanın eski sürümleri bazı hesap verilerini bir bulut sağlayıcısında saklıyordu. Bu veriler bu politika kapsamında işlenir; silinmelerini istiyorsanız bize e-posta gönderin.

Yaşadığınız yere bağlı olarak, GDPR kapsamındakiler de dahil olmak üzere, kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme, bir kopyasını alma, bunları nasıl kullandığımıza itiraz etme veya bunu kısıtlama ve onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.

• Hesabınız: profilinizi uygulamadan düzenleyin, Ayarlar → Gizlilik → Verilerimi Dışa Aktar ile verilerinizin bir kopyasını kaydedin ve Ayarlar → Hesap → Hesabı sil ile hesabınızı silin (bkz. veri silme).
• Reklamlar, analitik ve izleme: Ayarlar → Gizlilik → Reklam tercihlerini yönet (mevcut olduğu yerlerde) ve Kullanım Analitiği; iPhone ve iPad’de Ayarlar uygulamasında Gizlilik ve Güvenlik → İzleme; Android’de cihazınızın reklam kimliği ayarları. Anonim günlük sayımı da durdurmak için “Anonim kullanım sayıları”nı kapatın.
• Başkalarının gördükleri: “Beni sıralamalarda göster” veya “Adımı ve fotoğrafımı göster” seçeneğini kapatın. FirdawsWay’in paylaşımlarının dışında kalmak için “Beni FirdawsWay'in paylaşımlarında göster”i kapatın: bu, sonraki tüm paylaşımlar için geçerlidir. Yayımlanmış bir paylaşımın kaldırılması için uygulamadaki Yardım ve geri bildirim bölümünden bize yazın.
• İzinler: konum, bildirim, kamera ve diğer izinleri cihaz ayarlarınızdan inceleyin veya iptal edin.

Sunucularımızdaki verilerin bir kopyası da dahil olmak üzere diğer tüm konular için privacy@firdawsway.app adresine e-posta gönderin. Ayrıca bir veri koruma otoritesine, örneğin merkezimizin bulunduğu Portekiz’deki CNPD’ye şikâyette bulunabilirsiniz.

Firdevs Yolu her yaşa uygundur. 13 yaşından küçük çocuklardan (veya ülkenizdeki asgari dijital onay yaşının altındakilerden) ebeveyn onayı olmadan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; bu verileri sileriz. Bir oyuncuyu paylaşımlarımızda yalnızca kendi evetiyle gösteririz ve bunu soran soru, küçük oyunculara yalnızca bir ebeveyn veya veli kabul ederse evet demelerini söyler. Bir ebeveyn veya veli, çocuğuyla ilgili herhangi bir paylaşımın kaldırılmasını isteyebilir.

Bilgilerinizi korumak için şifreli bağlantılar, erişim denetimleri ve düzenli yedeklemeler gibi uygun teknik ve idari önlemler kullanırız. Hiçbir saklama veya aktarım yöntemi tamamen güvenli değildir; bu nedenle mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. En üstteki “Son Güncelleme” tarihi, politikanın en son ne zaman değiştiğini gösterir. Bir değişiklikten sonra Firdevs Yolu’nu kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu politika veya kişisel verilerinizle ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçin: